▲ 주광덕(좌측 2번째) 남양주시장  ㈜의성으로부터 코로나19 재유행 대비 감염 취약계층 지원을 위한 손 세정제 14,000개 전달식 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=㈜의성(대표 이주산)은 4일 남양주시 내 사회 복지 시설 등 감염 취약계층을 지원하기 위해 손 세정제 14,000개를 기부했다.

이날 ㈜의성이 기부한 손 세정제 14,000개는 남양주장기요양기관시설협회로 전달돼 감염에 취약한 어르신들을 위한 방역 물품으로 활용될 예정이다.

㈜의성 이주산 대표는 “최근 켄타우로스 변이 발생 등으로 예상보다 빠르게 코로나19가 다시 유행하면서 확진자 수가 10만 명을 돌파했다는 소식에 안타까움을 금치 못했다.”라며 “바이러스 감염에 취약한 어르신들을 위해 이번 기부를 결정하게 됐다.”라고 밝혔다.

주광덕 남양주시장은 “전 세계적 위험인 코로나19 재유행으로 어려움을 겪고 있는 관내 어르신들을 위해 손 세정제를 기부해 주셔서 감사하다.”라며 “어르신들이 안전하게 생활하실 수 있도록 꼭 필요한 곳에 후원 물품이 전달되길 바란다.”라고 말했다.

한편, 지난 2014년 2월 설립된 ㈜의성은 서울시 광진구에 소재한 인쇄 업체로, 남양주시 일패동에 창고를 두고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uiseong Co., Ltd. donates 14,000 hand sanitizers to support the vulnerable groups in preparation for the COVID-19 resurgence

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Uiseong Co., Ltd. (CEO Lee Joo-san) donated 14,000 hand sanitizers to support vulnerable groups such as social welfare facilities in Namyangju on the 4th.

On this day, 14,000 hand sanitizers donated by Uiseong will be delivered to the Namyangju Long-Term Care Institutions and Facilities Association to be used as quarantine items for the elderly who are vulnerable to infection.

Lee Joo-san, CEO of Uiseong Co., Ltd., said, “I was saddened by the news that the number of confirmed cases has surpassed 100,000 as Corona 19 resurfaced faster than expected due to the recent occurrence of centaur mutations.” “This donation for the elderly who are vulnerable to virus infection has been decided,” he said.

Namyangju City Mayor Joo Gwang-deok said, “Thank you for donating hand sanitizer for the elderly in the area who are suffering from the global risk of the COVID-19 resurgence. ” he said.

Meanwhile, Uiseong Co., Ltd., established in February 2014, is a printing company located in Gwangjin-gu, Seoul, and has a warehouse in Ilpae-dong, Namyangju.