▲ 양평소방서 전경(사진제공=양평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 고영주)는 관내 정기점검 대상 12,016개 시설 등을 대상으로 위험물시설 안전관리 강화를 연중 추진 중이라고 8일 밝혔다.

화재예방 집중 강화기간 5개 핵심 전략과제 중 하나인 위험물시설 안전관리 강화는 산업단지, 옥외탱크 저장소를 보유한 사업장, 폐기물업체 등에 화재취약 요인, 최근 화재발생 사례 등 화재안전 정보를 공유해 대형화재를 사전 예방하고자 진행되고 있다.

주요 추진내용은 ▲소방관서 특별조사팀 및 위험물 소방감사 컨설팅 지도반 합동 검사 ▲관계인 자율점검 향상 유도 및 거짓 점검시 엄정한 법 집행 추진 ▲최근 옥외탱크저장소 폭발, 인명피해 사고 사례 전파 ▲용접·용단 작업시 유증기 폭발 위험성 등 사업장 관계자 주의 환기 등이다.

고영주 서장은 “위험물시설은 용접 작업 등 찰나의 부주의로 대형화재 및 다수의 인명피해가 발생할 수 있다”며 “관계자분들은 점검과 안전관리에 주의를 기울여 달라”고 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Reinforcement of safety management of hazardous materials facilities such as Yangpyeong Fire Department and industrial complexes and factories

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong Fire Station (Chief Koh Young-joo) announced on the 8th that it is promoting safety management of hazardous materials facilities throughout the year targeting 12,016 facilities subject to regular inspections in the district.

Reinforcing the safety management of hazardous materials facilities, one of the five key strategic tasks for the intensive strengthening period for fire prevention, is to prevent large-scale fires in advance by sharing fire safety information such as fire-vulnerable factors and recent fire cases with industrial complexes, workplaces with outdoor tank storage, and waste companies. It is being done to prevent it.

The main contents are ▲Joint inspection of the fire department special investigation team and dangerous substances firefighting audit consulting leadership team ▲Inducing improvement of self-inspection by related parties and strict law enforcement in case of false inspection ▲Propagation of cases of recent outdoor tank storage explosions and casualties ▲Welding and welding work It is a warning to those involved in the workplace, such as the risk of explosion of city oil vapors.

Director Koh Young-joo said, "In the case of dangerous goods facilities, a large fire and a large number of casualties may occur due to a moment's carelessness, such as welding work."