▲ 구리시청소년수련관, 2022 구리시청소년종합예술제 예선 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시청소년재단(이사장 백경현) 구리시청소년수련관은 지난 7월 23일 문학 종목 경연을 끝으로 「2022 구리시청소년종합예술제」구리시 예선을 성황리에 마쳤다고 밝혔다.

「2022 구리시청소년종합예술제」는 청소년들의 문화적 감수성과 예술적 재능을 마음껏 발산하기 위해 경기도 주최로 열린 행사다.

코로나19로 인해 비대면으로 진행됐음에도 불구하고, 총 147여 명의 청소년들이 밴드, 댄스, 합창, 시, 산문 등 총 12개 분야에 지원해 그동안 갈고닦아온 끼와 재능을 아낌없이 발휘했고, 최우수상 13팀, 우수상 10팀, 장려상 5팀이 수상의 영예를 얻었다.

각 종목별 최우수상 수상자(팀)은 10월에 있을 경기도 청소년 종합예술제에 구리시 대표로 참가할 예정이다.

구리시청소년재단 백경현 이사장은 “이번 구리시청소년종합예술제 지역 예선에 참가한 청소년 모두 고생 많으셨다.”라며, “앞으로도 지역 청소년들의 끼와 재능을 펼칠 수 있는 기회의 장을 마련하겠다.”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City Youth Training Center, 2022 Guri City Youth Comprehensive Arts Festival Preliminary Success

About 147 youths in 12 fields participated\

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = Guri City Youth Foundation (Chairman Baek Kyung-hyeon) announced that the Guri City Youth Training Center successfully completed the preliminary round of the "2022 Guri City Youth Comprehensive Arts Festival" after the literary contest on July 23rd.

「2022 Guri City Youth Comprehensive Arts Festival」 is an event hosted by Gyeonggi-do to show the cultural sensibility and artistic talents of young people to the fullest.

Despite the non-face-to-face event due to COVID-19, a total of 147 young people applied for a total of 12 fields including band, dance, chorus, poetry, and prose, generously demonstrating their skills and talents. 10 teams for the Excellence Award and 5 teams for the Encouragement Award were honored with the award.

The winner (team) of each event will participate as a representative of Guri at the Gyeonggi Youth Comprehensive Arts Festival to be held in October.

Guri City Youth Foundation Chairman Baek Kyung-hyeon said, “All the youth who participated in the regional preliminaries of the Guri City Youth Comprehensive Arts Festival worked very hard.