주광덕 남양주시장, 상습침수지역 점검...근본적 대책 마련 주문

하인규 기자 | 기사입력 2022/08/10 [16:07]

주광덕 남양주시장, 상습침수지역 점검...근본적 대책 마련 주문

하인규 기자 | 입력 : 2022/08/10 [16:07]

 

▲ 퇴계원 고등학교 체육관에 마련된 임시대피소에서 주민들과 이야기를 나누는 주광덕 남양주시장(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=주광덕 남양주시장은 지난 9일 남양주시 전역에 이틀째 호우경보가 발효됨에 따라 상습침수지역인 퇴계원읍 신하촌 마을을 다시 찾아 근본적인 피해 대책 마련에 나섰다.

 

해당 지역은 8일부터 이어진 폭우로 주택침수가 발생한 곳으로, 시는 9명의 주민을퇴계원 다목적체육관으로 임시 대피시켰다. 다음날인 9일 아침 주 시장은 현장을방문해 비 피해 상황을 점검하고 주민들을 위로했다.

 

폭우가 계속되자 9일 저녁 긴급히 다시 현장을 찾은 주 시장은 진관교 부근 왕숙천의 수위를 확인한 후 침수 및 범람 우려에 주민 대피명령을 내렸다. 또한각 집 대문을 두드리며 대피를 유도하고, 주민들이 임시로 머물 수 있도록 퇴계원고등학교 체육관(19가구 32명)에 임시대피소를 마련해 대피시켰다.

 

당초 임시대피소는 퇴계원 다목적체육관(5가구 9명)에 마련됐다. 하지만 현장을 살펴본 주 시장은 좁은 공간에 여러 명의 주민이 대피할 경우 코로나19 거리두기에 문제가 있고 불편함도 있을 것으로 판단해, 현장에서 곧바로 퇴계원 고등학교강당을 추가로 마련하는 세심한 조치를 취했다.

 

주 시장은 주민들이 이동을 마치고 구호품과 식사를 전해 받을 때까지 현장에 남아 확인하고 건의사항을 청취하는 등 상황을 지휘했으며, 공무원들에게 주민 구호품을 공급과 코로나19 방역에 최선을 다할 것을 당부했다. 특히 거동이 불편한노약자를 위해 복지담당 공무원 2명에게 밤샘 근접 보호를 지시하기도 했다.

 

아울러 임시대피소에서 자발적으로 봉사에 참여한 적십자 퇴계원 봉사회와 주민자치위원회, 이장협의회를 비롯해 퇴계원읍 각급 사회단체 위원들에게 감사의 마음을 전했다.

 

주 시장은 “집중 호우로 매년 같은 곳에서 같은 피해를 보는 일이 반복되지 않도록 근본적인 대책을 마련해 주민들께서 안심하고 지내실 수 있도록 최선을다하겠다”고 말했다.

 

한편 지난 8일부터 9일 자정 기준 남양주시의 누적 강수량은 최대 408mm(조안면)를 기록했으며, 시 재난안전대책본부는 지난 8일부터 총 881명의 공무원이 비상근무에 투입돼 피해 예방 및 복구에 총력을 기울이고 있다고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju Mayor Joo Gwang-deok inspects habitually flooded areas... Order to prepare fundamental measures

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City Mayor Joo Gwang-deok went back to Sinhachon Village in Toegyewon-eup, a habitually flooded area, to prepare fundamental damage countermeasures as a heavy rain warning went into effect for the second day in Namyangju City on the 9th.

 

The area was flooded with heavy rains from the 8th, and the city temporarily evacuated 9 residents to the Toegyewon Multipurpose Gymnasium. The next morning, on the morning of the 9th, Mayor Joo visited the site to check the rain damage and comfort the residents.

 

As the heavy rain continued, Mayor Joo, who urgently visited the site on the evening of the 9th, checked the water level of Wangsukcheon Stream near Jingwan Bridge, and ordered the residents to evacuate due to fears of flooding and flooding. In addition, evacuation was induced by knocking on the door of each house, and a temporary shelter was prepared and evacuated at the Toegyewon High School gymnasium (32 people from 19 households) so that residents could stay temporarily.

 

Initially, the temporary shelter was set up at the Toegyewon Multipurpose Gymnasium (9 people in 5 households). However, the mayor, who inspected the site, judged that there would be problems and inconveniences in maintaining COVID-19 distance if several residents evacuate in a small space, so he took meticulous measures to prepare an additional auditorium for Toegyewon High School right on the spot.

 

Mayor Joo stayed at the scene until the residents finished moving and received relief supplies and meals, supervising the situation, checking and listening to suggestions, and urged public officials to do their best to supply relief items to residents and prevent the spread of COVID-19. . In particular, he ordered two welfare officials to stay in close proximity all night for the elderly and the infirm.

 

In addition, he expressed his gratitude to the members of the Red Cross Toegyewon Volunteer Group, the Residents' Autonomous Committee, the Heads' Council, and the members of various social groups in Toegyewon-eup, who voluntarily volunteered at the temporary shelter.

 

Mayor Joo said, “We will do our best to ensure that residents can live in peace by taking fundamental measures to prevent repeated occurrences of the same damage in the same place every year due to heavy rain.”

 

Meanwhile, from the 8th to the 9th at midnight, the accumulated precipitation in Namyangju recorded a maximum of 408mm (Joan-myeon), and the City Disaster and Safety Countermeasures Headquarters has put all efforts into preventing and restoring damage since the 8th said to be leaning.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15