▲ 로디우스가구, 진건읍 관내 경로당에 소파 전달식 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 진건퇴계원행정복지센터(센터장 이인애)는 12일 진건읍 소재 로디우스가구(대표 김성완)가 지역사회 어르신들을 위해 진건읍 노인회분회에 소파 30개를 전달했다고 밝혔다.

이날 전달식은 노인회분회 사무실에서 진행됐으며, 후원받은 소파는 진건읍 관내 8개 경로당에 순차적으로 전달될 예정이다.

진건읍 윤종한 진건읍 노인회분회장은“경로당에서 생활하는 대부분의 노인들은 허리와 무릎 통증에 시달리고 있다. 겉으로 드러나지 않는 고통이라 자식들도 그고통의 깊이를 모를 수 있는데 속 깊게 헤아려 주셔서 매우 감사하다.”라고 밝혔다.

김성완 로디우스가구 대표는“경로당 어르신들이 조금이나마 편안하게 지내시도록 후원한 소파가 도움이 됐으면 좋겠다.지역의 기업인으로서 이웃 어르신들에게고마운 마음을 담아 전달했다.”라고 밝혔다.

한편, 로디우스가구는 헤럴드경제 신문 고객감동브랜드 대상을 받은 공장직영 판매 시스템으로 운영되는 가구할인매장으로, 지난 2013년 노인전문요양원 등 요양시설 5개소에2,100만원 상당의 재활의료기를 전달하는 등 지역사회 어르신들을 위한 나눔문화 확산에 꾸준히 기여해 왔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Rodius Furniture sponsors sofas for senior citizens in Jingeon-eup

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = The Jingeon Toegyewon Administrative Welfare Center in Namyangju (Chairman Lee In-ae) announced on the 12th that Rodius Household (CEO Kim Seong-wan), located in Jingeon-eup, delivered 30 sofas to the senior community in Jingeon-eup for the elderly.

The delivery ceremony was held at the office of the senior association on this day, and the sponsored sofas will be delivered sequentially to eight senior centers in Jingeon-eup.

Jingeon-eup Yoon Jong-han, president of the Jingeon-eup senior association, said, “Most of the elderly living in the Senior Citizens’ Center are suffering from back and knee pain. Because it is an invisible pain, even children may not be aware of the depth of the pain, but I am very grateful to you for considering it deeply.”

Kim Seong-wan, president of Rodius Furniture, said, “I hope that the sofa sponsored by the Senior Citizens at the Senior Citizens’ Party can be of some help. As a local entrepreneur, I gave it to the elderly in my neighborhood with gratitude.”

On the other hand, Rodius Furniture is a furniture discount store operated by a factory direct sales system that received the Customer Impression Brand Award from the Herald Economic Daily. It has consistently contributed to the spread of a culture of sharing for the elderly.