더불어민주당 윤호중 국회의원, 구리시 전통시장 방문

- 폭우, 물가상승으로 힘들어하는 상인들을 위로하며 장보기 행사 진행
- 윤호중 의원, “더불어민주당은 ‘오직 민생’, ‘오직 국민’을 위한 정책으로 민생 지켜나갈 것”

하인규 기자 | 기사입력 2022/09/09 [18:33]

더불어민주당 윤호중 국회의원, 구리시 전통시장 방문

- 폭우, 물가상승으로 힘들어하는 상인들을 위로하며 장보기 행사 진행
- 윤호중 의원, “더불어민주당은 ‘오직 민생’, ‘오직 국민’을 위한 정책으로 민생 지켜나갈 것”

하인규 기자 | 입력 : 2022/09/09 [18:33]

▲ 윤호중 국회의원 구리시 전통시장 추석맞이 장보기 행사 참석 모습(사진제공=윤호중사무실)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 윤호중(뒷줄 우측4번째) 국회의원 구리시 전통시장 추석맞이 장보기행사 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=윤호중사무실)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=민족 최대의 명절 추석을 앞두고, 더불어민주당 윤호중 국회의원(경기도 구리시)이 구리시지역위원회 당원들과 함께 전통시장을 찾아 ‘명절 장보기’ 행사를 가졌다.

 

이날 행사에는 윤호중 국회의원을 비롯하여 권봉수 구리시의회 의장, 양경애 부의장, 신동화 운영위원장, 김성태·정은철 구리시의원 등 더불어민주당 구리시지역위원회 당원들이 함께했다.

 

윤호중 국회의원은 지역경제 활성화를 위해 온누리상품권으로 명절에 필요한 육류, 과일, 나물, 떡 등을 직접 구매하며 폭우와 물가상승으로 인해 큰 어려움을 겪고 있는 전통시장 상인들과 소상공인들을 위로했다.

 

윤호중 의원은 “최근 집중호우와 원재자값 상승으로 인해 민생이 큰 어려움에 처해 있다”며 “전통시장과 소상공인을 위한 다양한 정책을 개발하고 지원하며 민생을 지켜나가겠다”고 말했다.

 

한편, 더불어민주당 구리시지역위원회는 윤호중 의원의 노력으로 지난 7월 설치·운영하고 있는 ‘소상공인시장진흥공단 구리센터’를 적극 홍보하며 상인들의 적극적인 이용을 독려했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Democratic Party lawmaker Yun Ho-jung visits traditional market in Guri

- Organized shopping events to comfort merchants suffering from heavy rains and rising prices

- Rep. Ho-jung Yun, “In addition, the Democratic Party will protect people’s livelihood with policies for ‘only the people’ and ‘only the people’”

 

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) = Ahead of Chuseok, the nation's biggest holiday, National Assemblyman Yun Ho-jung (Guri-si, Gyeonggi-do) of the Democratic Party of Korea visited a traditional market with party members of the Guri-si Regional Committee and held a 'festival shopping' event.

 

The event was attended by members of the Guri City Committee of the Democratic Party of Korea, including National Assembly member Ho-jung Yun, Guri City Council Chairman Kwon Bong-su, Vice Chairman Yang Kyung-ae, Steering Committee Chairman Shin Dong-hwa, and Guri City Councilmembers Kim Seong-tae and Jeong Eun-cheol.

 

Assemblyman Yun Ho-jung comforted traditional market merchants and small business owners who are having great difficulties due to heavy rains and rising prices by directly purchasing meat, fruits, vegetables, rice cakes, etc.

 

Rep. Yun Ho-jung said, "People's livelihoods are in great difficulty due to recent torrential rains and rising raw material prices.

 

Meanwhile, the Guri City Regional Committee of the Democratic Party of Korea actively promoted the ‘Guri Center for Small Businesses Market Promotion Corporation’, which was installed and operated in July with the efforts of Rep. Yun Ho-jung, and encouraged merchants to actively use it.

이 기사 좋아요
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김선교 의원, 스토킹 처벌법 개정안 2건 발의
1/1