▲ 남양주시, 주민자치센터 통합관리시스템 구축 사업 중간보고회 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 23일 관내 16개 읍·면·동 주민자치센터 실무자 및 관련 부서 공무원 60여 명을 대상으로 ‘주민자치센터 통합관리시스템 구축 사업’에 대한 중간보고회를 개최했다.

이날 보고회에서는 지난 2월부터 시작된 ‘주민자치센터 통합관리시스템 구축 사업’의 추진 현황을 점검하고, 운영 방향에 대한 실무자 의견 수렴, 시스템 기능 시연, 질의응답 등이 진행됐다.

이번 사업은 강좌 프로그램 온라인 접수를 비롯해 수강료 결제·환불 및 수입금 정산 관리, 정보 공유 등 주민자치센터 운영을 전반적으로 관리하는 통합관리시스템을 구축하는 사업이다.

특히, 이번 통합관리시스템 구축으로 기존 오프라인에서만 접수가 가능하던 강좌 프로그램을 온라인으로 접수할 수 있도록 해 시민 편의성과 주민자치센터 운영 효율성이 증대될 것으로 기대된다.

한편, 시는 이날 보고회에서 나온 여러 의견을 종합적으로 반영해 오는 10월까지 구축 사업을 완료하고, 시범 운영 기간을 거쳐 오는 2023년 상반기 중 주민자치센터 통합관리시스템을 공식 운영할 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, ‘Easy and Quick’ with Online Registration for Community Center Lectures

Held an interim report on ‘Citizens’ Autonomous Center Integrated Management System Establishment Project’

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwangdeok Joo) held an interim report on the 'Business for the establishment of an integrated management system for the residents' autonomous center' for about 60 working-level officials and related department officials in 16 eup, myeon, and dong community centers within the jurisdiction.

At the report meeting on this day, the progress of the 'Integrated Management System Construction Project for Residents' Self-Governing Center', which started in February, was reviewed, and opinions from working-level officials on the direction of operation were collected, system function demonstrations, and Q&A were held.

This project is a project to establish an integrated management system that manages the overall operation of the community center, such as online application for lecture programs, payment/refund of tuition, income settlement management, and information sharing.

In particular, the establishment of this integrated management system is expected to increase the convenience of citizens and the efficiency of operation of the community center by allowing students to apply online for lecture programs that were previously only available offline.

On the other hand, the city plans to comprehensively reflect the various opinions from the report, complete the construction project by October, and officially operate the integrated management system for the community center in the first half of 2023 after a pilot operation period.