양평문화원, 용문산 산령제 및 제32회 백운문화제 개최

하인규 기자 | 기사입력 2022/09/23 [14:45]

양평문화원, 용문산 산령제 및 제32회 백운문화제 개최

하인규 기자 | 입력 : 2022/09/23 [14:45]

 

▲ 양평문화원 백운문화제 기념식 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평문화원(원장 최영식)이 지난 21일 용문사 산령제와 제32회 백운문화제를 개최했다.

 

용문산령 제단에서 열린 산령제는 전진선 군수가 초헌관, 고기섭 문화원부원장이 아헌관, 김충년 용문분원장이 종헌관을 맡아 군민의 안녕과 번영을 기원하는 제례를 올렸다.

 

이어서 양평문화원 2층 양평홀에서 진행된 기념식에는 관내 기관단체장, 문화원 회원 및 지역주민 등 200여 명이 참석한 가운데 장수상 1명, 기로상 1명, 효행상 11명에 대한 표창을 수여했다.

 

장수상은 양서면 이연채 어르신이, 기로상은 용문면 박찬교 씨가 수상했으며, 효행상은 각 읍.면의 추천을 받아 ▲양평읍 김영애 ▲양서면 정춘희 ▲옥천면 손인순 ▲서종면 서광운 ▲단월면 한용순 ▲청운면 진기만 ▲지평면 권연순 ▲용문면 김향숙 ▲개군면 김민식 ▲강상면 박인자 ▲강하면 최순희 씨가 수상했다.

 

최영식 문화원장은 “오늘 시상식을 계기로 우리 지역에 장수하시는 분과 효행하시는 분들이 많아지기를 바란다”라며, “앞으로도 우리 문화원이 양평의 문화를 발전시킬 수 있도록 최선의 노력을 다할 것”이라고 말했다

 

전진선 양평군수는 “군민 모두의 희망과 풍요를 기원하고 전통적인 문화의 구심점을 찾기 위해 1984년부터 시작된 백운문화제처럼, 앞으로도 다양하고 창의적인 문화사업 및 행사를 통해 지역문화발전에 문화원이 앞장서 주길 바란다”라고 말했다.

 

한편, 제32회 백운문화제는 코로나19 예방을 위해 관내 초・중・고 학생들을 대상으로 공모전으로 진행되며, 9월 30일까지 백일장・휘호・사생대회 등 3개 분야로 나눠 접수한다.

 

기타 자세한 사항은 양평문화원 홈페이지나 유선으로 문의하면 된다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Yangpyeong Cultural Center, Yongmunsan Mountain Range Festival and the 32nd Baekun Cultural Festival

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong Cultural Center (Director Choi Young-sik) held the Yongmunsa Mountain Range Festival and the 32nd Baekun Cultural Festival on the 21st.

 

The mountain-ryeong festival held at the Yongmunsannyeong Altar was held at the Yongmunsanryeong Altar, with Governor Jeon Jin-seon serving as Choheon-gwan, Cultural Center Vice President Koh-seop as Aheon-gwan, and Yongmun Branch Director Kim Choong-nyeon as Jongheon-gwan to pray for the well-being and prosperity of the people.

 

Then, at the ceremony held at Yangpyeong Hall on the second floor of the Yangpyeong Cultural Center, about 200 people including heads of institutional organizations, cultural center members and local residents attended the ceremony.

 

Elder Lee Yeon-chae, Yangseo-myeon, senior citizen Lee Yeon-chae, Gi-ro Award, Yongmun-myeon Park Chan-gyo, received the filial piety award with recommendations from each eup/myeon ▲ Yangpyeong-eup Kim Young-ae ▲ Yangseo-myeon Jeong Chun-hee ▲ Okcheon-myeon Son In-sun ▲ Seojong-myeon Seo Gwang-un ▲ Danwol-myeon Han Yong-sun ▲ Cheongun-myeon Jingi-man ▲ Jipyeong-myeon Kwon Yeon-sun ▲ Kim Hyang-suk, Yongmun-myeon, Kim Min-sik, Gaegun-myeon, Kang Sang-myeon, Park In-ja, and Kang Ha-yeon Choi Soon-hee.

 

Choi Young-sik, director of the Cultural Center, said, "I hope that today's awards ceremony will lead to more long-lived and filial people in our region."

 

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon said, “I hope that the Cultural Center will take the lead in the development of local culture through various and creative cultural projects and events like the Baekun Cultural Festival, which started in 1984 to pray for hope and prosperity for all citizens and to find the center of traditional culture.” said

 

Meanwhile, the 32nd Baekun Cultural Festival is held as a contest for elementary, middle and high school students in the jurisdiction to prevent Corona 19, and submissions are divided into three categories, including the 100-year-old book, the hymn, and the drawing contest, by September 30.

 

For more information, please contact the Yangpyeong Cultural Center website or by phone.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15