▲ 백경현 구리시장 제5기 지역사회보장계획 수립을 위한 대표협의체 참석 모습(사진제공=구리시청)    © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 30일 구리시청 3층 회의실에서‘구리시 제5기 지역사회보장계획 수립’확정을 위한 대표협의체 심의를 실시했다.

이날 구리시 보도자료에 의하면 지역사회보장계획은 사회보장급여법 시행령에 근거하여 4년마다 수립해야 하는 법정계획이다. 구리시는 이번 계획 수립을 위해 지난해에 시민 800가구의 사회보장조사를 시작으로 TF팀구성, 민·관 합동워크숍, 주민·전문가·담당공무원 FGI(포커스 그룹 인터뷰), 중간보고회, 공청회 등을 거쳐 다양한 주민 의견을 체계적으로 정리하여 세부계획안을 마련했다고 밝혔다.

이날 민관협력을 통한 심의를 거쳐 수립된 구리시 제5기 지역사회보장계획은 「시민이 변화를 이끄는 행복도시 구리시」 비전으로 앞으로 4년간(2023년~2026년) 구리시에서 중점적으로 추진해야 할 8개 사회보장전략체계, 39개 세부사업 계획(안)을 확정했다.

또한, 이날 회의에서 복지 관련 관계자와 협의체 위원 등 구리시 지역사회복지를 위해 힘쓰고 있는 위원들은 향후 계획 추진에 대한 모니터링 등 구체적인 실현 방안에 대한 논의도 함께 했다.

대표협의체회의에 참석한 백경현 시장은 “구리시 지역사회보장계획을 토대로 민관이 협력하여 계획 실행을 위해 힘써 ‘행복도시 구리시’를 만들기 위해 최선을 다하자.”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City, Deliberation of Representative Consultative Body for Establishment of 5th Local Social Security Plan

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News Northeast Gyeonggi)=Guri City (Mayor Baek Kyung-hyeon) held a deliberation by the representative council for the confirmation of ‘Guri City 5th Community Security Plan Establishment’ in the conference room on the 3rd floor of Guri City Hall on the 30th.

According to the Guri city press release on this day, the local social security plan is a statutory plan that must be established every four years based on the Enforcement Decree of the Social Security Benefit Act. To establish this plan, the city of Guri started with a social security survey of 800 citizens last year, followed by a task force team formation, a public-private joint workshop, a FGI (focus group interview) with residents, experts, and public officials in charge, an interim report, and a public hearing. He said that a detailed plan was prepared by systematically organizing various opinions of residents.

The 5th local social security plan established through public-private cooperation on this day is the vision of “Guri-si, a happy city where citizens lead change”. The social security strategy system and 39 detailed business plans (drafts) were confirmed.

In addition, at the meeting, welfare-related officials and members of the council, who are working hard for the local social welfare of Guri City, also discussed concrete implementation plans, such as monitoring the implementation of future plans.

Mayor Baek Kyung-hyeon, who attended the representative council meeting, said, “Let’s do our best to make ‘Happy City Guri’ by working together with the public and private sectors based on the Guri City Community Security Plan to implement the plan.”