▲ 주광덕 남양주시장 2022 별내동 한마음 체육대회 참석 격려사 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕 남양주시장 2022 별내동 한마음 체육대회 행사장에서 주민들과 인사 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자="상상 더 상상 남양주, 슈퍼성장시대 남양주"남양주시 별내동 체육회(회장 지상락)가 주관한 「2022 별내동 한마음 체육 대회」가 지난 22일 별내동 축구장에서 약 4년 만에 성황리에 개최됐다고 별내행정복지센터 생활자치과 문화체육팀 보도자료를 통해 밝혔다.

이번 체육 대회는 주민 1,000여 명이 참여한 가운데 별내동 주민자치위원회의 공연을 시작으로 생활체육 발전에 기여한 주민 등에 대한 표창장 수여, 내빈 노래자랑 등의 1부 행사와 그룹사운드 공연, 태권도 시범, 명랑 운동회 등의 2부 행사로 진행됐다.

명랑 운동회는 훌라후프 돌리기, 계주 등 총 8개의 종목으로 진행됐으며, 주민 노래자랑과 댄스 경연 대회 및 경품권 추첨 등 다양한 행사에 별내동 주민들과 어린이들이 적극적으로 참여해 함께 즐기고 소통하면서 화합의 장을 열었다.

▲ 주광덕(앞줄 좌측 4번째) 남양주시장 2022 별내동 한마음 체육대회 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

이날 행사에 참석한 주광덕 남양주시장은 “이번 행사에 많은 어린이들이 참여해 준 만큼 앞으로도 이런 체육, 문화 행사가 많이 열리길 바란다.”라며 “8만 별내동 주민들과 함께 살기 좋은 별내동을 만들어 가겠다.”라고 말했다.

이번 행사를 주관한 지상락 별내동 체육회장은 “이번 행사에 참여하신 모든 분들이 코로나19로 지친 몸과 마음을 달래고, 따뜻한 위로를 얻어 가시길 바란다.”라며 “별내동 체육회는 앞으로도 생활체육 발전을 위해 더욱 노력하겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju, 4 years of waiting for '2022 Byeolnae-dong Unison Sports Festival'

Hosted successfully by Byeolnae-dong Athletic Association

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Northeast Gyeonggi)="Sangsang the Sangsang Namyangju, Namyangju in the era of super growth" The “2022 Byeolnae-dong Unison Sports Festival” organized by the Byeolnae-dong Athletic Association (Chairman Sang-rak Sang) in Namyangju was held on the 22nd at Byeolnae-dong Soccer Field. The event was held successfully for the first time in a year, it was announced through a press release from the Culture and Sports Team of the Living Autonomy Division at the Byeolnae Administrative Welfare Center.

In this sports competition, with over 1,000 residents participating, starting with the performance of the Byeolnae-dong Residents' Autonomous Committee, commendations were awarded to residents who contributed to the development of sports life, and the first part event such as a guest singing contest, group sound performance, taekwondo demonstration, and cheerful sports day, etc. It was held as the second part of the event.

The cheerful athletic event consisted of a total of eight events including hula hoop spinning and relay, and the residents and children of Byeolnae-dong actively participated in various events such as a resident singing contest, a dance contest, and a gift voucher lottery, opening a place of harmony by enjoying and communicating with each other.

Namyangju City Mayor Joo Gwang-deok, who attended the event, said, "As many children participated in this event, I hope that there will be more sports and cultural events like this in the future." .

Ji Sang-rak, president of Byeolnae-dong Sports Complex, who hosted the event, said, “I hope that everyone who participated in this event will be able to heal their bodies and minds exhausted from COVID-19 and receive warm comfort.” We will work harder for that.”