이날 체육 대회는 지역 주민 약 2,000여 명이 참여한 가운데 태권도 시범, 축하 공연 등 식전 행사를 시작으로 지역 사회 발전과 주민 화합에 기여한 주민들에 대한 표창장 수여 등 개회식에 이어 총 2부에 걸쳐 진행됐다.
1부 ‘어울림 마당’에서는 어린아이부터 어르신까지 다양한 연령층이 참여할 수 있는 OX 퀴즈를 비롯해 10여 개 종목으로 명랑 운동회가 펼쳐졌으며, 2부 ‘다지는 마당’에서는 주민 장기 자랑 및 초대 가수 공연, 시상식, 행운권 추첨 등이 진행돼 주민 화합의 장을 열었다.
행사에 참석한 주광덕 남양주시장은 “오늘 체육 대회가 승패를 떠나 페어플레이로 주민 간 화합할 수 있는 자리가 되길 바란다.”라며 “진심소통 시간에 오남읍 주민들과 했던 약속들을 지키기 위해 최선을 다하고 있다. 앞으로도 시민들이 건강한 일상을 누릴 수 있도록 체육 분야에 관심과 지원을 아끼지 않겠다.”라고 말했다.
행사를 주관한 홍춘화 오남읍 체육회장은 “이번 체육 대회가 코로나19 상황 속 침체됐던 마을 분위기를 살리고, 서로를 조금씩 위로하며 희망으로 가득 채울 수 있는 시간이 됐길 바란다.”라며 “앞으로도 지역의 생활체육 발전을 위해 오남읍 체육회가 더욱 노력하겠다.”라고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, Onam-eup Residents of One Maeum Sports Festival held successfully Hosted by Onam-eup Athletic Association
- Reporter Ha In-gyu (Namyangju=Break News Northeast Gyeonggi)=The Onam-eup Athletic Association (Chairman: Hong Chun-hwa), Namyangju-si, announced through a press release of the Onam-eup Autonomous Support Team that it successfully held the ‘Onam-eup Residents of One Heart Athletic Competition’ at Onam Sports Park on the 29th.
On this day, about 2,000 local residents participated in the athletic meet, starting with a pre-ceremonial event such as a Taekwondo demonstration and a celebratory performance, followed by the opening ceremony by awarding certificates to residents who contributed to the development of the local community and residents' harmony.
In the first part 'Oullim Madang', a cheerful sports day was held with about 10 sports, including OX quizzes that various age groups, from children to the elderly, could participate. A lottery of lucky draws was held, opening a place for residents to unite.
Namyangju City Mayor Joo Gwang-deok, who attended the event, said, “I hope today’s sports competition will be a place where residents can harmonize through fair play regardless of victory or defeat. We will continue to pay attention and support to the field of sports so that citizens can enjoy a healthy daily life,” he said.
Hong Chun-hwa, President of Onam-eup Sports Complex, who hosted the event, said, “I hope this sports competition will be a time to revive the village atmosphere that has been stagnant amid the COVID-19 situation, comfort each other little by little, and fill it with hope.” The Onam-eup Athletic Association will work harder for development.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|