▲ 한국마사회 중랑지사 정승기 부장 초롱꽃네 박금옥 시설장과 기부금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=한국마사회 중랑지사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 중랑지사(지사장 정승기)는 지난 9월15일 초롱꽃네(시설장 박금옥)에서 기부금 전달식을 가졌다.

초롱꽃네는 아동그룹홈으로 2005년 12월 중랑구 망우동에 설립한 아동복지시설이다. 가정 외 사회적 돌봄이 필요한 아동들이 따뜻하고 밝은 가정적 환경 속에서 건강한 사회인으로 성장할 수 있도록 양육과 교육,의료,정서적 지원 등을 통해 원가정 복귀 및 자립을 돕는 역할을 하고 있다.

초롱꽃네는 전달받은 후원금으로 레고체험교실의 기회를 제공하고 11월중 옹기테마체험, 망우산 역사문화공원 걷기행사 등 역사문화탐방 활동에 사용할 예정으로 초등학생 3명과 중학생 및 미취학아동 각 1명씩 활동에 참여한다.

정승기 지사장은 “초롱꽃네 아이들이 건강하게 성장하는데 도움이 될 수 있어 기쁘고, 앞으로도 아동복지향상을 위해 공공기관으로서 사회적 책임을 다하기 위해 노력하겠다.”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang Branch of the Korea Racing Association, donated donations to Chorongkotnae

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeast Gyeonggi) = On September 15th, the Jungnang branch of the Korean Racing Association (Government Manager Jeong Seung-gi) held a donation delivery ceremony at Chorongkot4 (Facilities Manager Park Geum-ok).

Four Lanterns is a children's welfare facility established in Mangwu-dong, Jungnang-gu in December 2005 as a children's group home. It plays a role in helping children who need social care outside the home return to their original families and become self-reliant through childcare, education, medical care, and emotional support so that they can grow into healthy members of society in a warm and bright family environment.

Chorong Kkot4 provides opportunities for Lego experience classes with the donations received, and plans to use them for historical and cultural exploration activities such as pottery theme experience in November and walking events in Mangwusan History and Culture Park. Three elementary school students, one middle school student, and one preschooler each participate in the activity do.

“I am happy to be able to help the children of the Bellflowers grow up healthy, and I will continue to strive to fulfill my social responsibility as a public institution to improve children's welfare,” said Jeong Seung-gi, head of the branch.