백경현 시장은 신년사에서 “구리 테크노밸리와 4차첨단산업기술연구단지를 유치하고 GTX-B 노선 갈매역 정차 등 광역교통개선, GTX-D, E 노선 등 첨단교통망 신설 및 6호선 구리시 연장 추진, 첨단 순환 트램 설치, 도심 관통 지하도로 건설로 교통 문제를 해결하겠다. 토평동 한강변에는 최첨단 친환경 도시인 스마트 그린시티를건설하고, 교육과 복지 등 5대 정책을 적극적으로 추진해 시민들에게 하루라도 빨리 혜택을 드리는 것이 중요하다.”라고 말했다.
이어 백경현 시장은 “올해가 20만 구리시민의 진정한 행복시대를여는 원년이 될 수 있도록 모든 시정 역량을 하나로 집중해야 한다.”라며, “시민과 약속한 정책을 적극적으로 추진할 수 있도록 긍정적이고 즐거운 마음으로 구리시 발전을 위해 분발해 주기 바란다.”라고 당부했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Identification] Guri Mayor Baek Kyung-hyeon emphasizes ‘great transformation of Guri City’
-Reporter Ha In-gyu (Guri = Break News Northeast Gyeonggi) = Guri Mayor Baek Kyung-hyeon presided over the ‘2023 kick-off ceremony’ held at the auditorium of Guri City Hall on the morning of the 2nd (Mon), emphasizing the dynamic innovative growth and the great transformation of Guri City, where citizens’ lives are changing.
In his New Year’s address, Mayor Baek Gyeong-hyun said, “Attract Guri Techno Valley and the 4th Advanced Industrial Technology Research Complex, improve wide-area transportation such as stopping at Galmae Station on the GTX-B route, establish a new high-tech transportation network such as the GTX-D and E routes, and promote the extension of Line 6 to Guri City. We will solve traffic problems by installing circular trams and constructing underground roads through the city center. It is important to build a cutting-edge eco-friendly smart green city along the Hangang River in Topyeong-dong and actively promote five major policies, including education and welfare, to provide benefits to citizens as soon as possible.”
Next, Mayor Baek Kyung-hyeon said, "We must concentrate all our administrative capabilities into one so that this year can be the first year to open an era of true happiness for 200,000 Guri citizens." I hope you will work hard for the development of Guri City.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|