남양주시, 2023년 남양주시 상인회 대표 간담회 가져

소상공인의 애로 청취 및 지역 상권 활성화를 위한

하인규 기자 | 기사입력 2023/01/15 [20:18]

남양주시, 2023년 남양주시 상인회 대표 간담회 가져

소상공인의 애로 청취 및 지역 상권 활성화를 위한

하인규 기자 | 입력 : 2023/01/15 [20:18]

▲ 남양주시 2023년 남양주시 상인회 대표들과 간담회 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시 2023년 남양주시 상인회 대표 간담회 후 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 2023년 새해를 맞아 지난 12일 시청 영석홀에서 지역 내 상인회 대표, 소상공인시장진흥공단 구리센터 관계자, 공무원 등 30여 명이 참석한 가운데 소상공인 지원 방안에 대한 간담회를 개최했다고 소상공인과 소상공인지원팀 보도자료를 통해 밝혔다.

 

이번 간담회는 상권 활성화와 소상공인의 자생력 및 경쟁력 확보를 위해 2023년도 남양주시 소상공인 지원 사업을 소개하고, 소상공인들의 애로 사항 등을 청취하고자 마련됐다.

 

이날 간담회에서는 소상공인들의 애로 사항을 청취하면서 사업에 대해 궁금한 점을 이야기하는 시간을 가졌으며, 소상공인 지원과 관련된 다양한 의견이 개진됐다.

 

특히, 금곡홍유릉상점가상인회 이희문 회장은 공공배달앱인 ‘배달특급’에 대해 “시의 적극적인 홍보를 비롯해 소비자와 소상공인이 상생할 수 있는 방안을 강구하고, 소상공인을 위한 중장기 계획 수립으로 체계적이고 지속적인 지원 방안이 마련됐으면 좋겠다.”라고 의견을 제시했다.

 

이백영 산업경제국장은 “코로나19 장기화로 인해 어려운 여건이지만 간담회를 통해 상인회 대표들과 관계 공무원들이 모여 서로 의견을 공유하고, 지역 상권 활성화 방안을 함께 논의할 수 있는 뜻깊은 자리였다.”라고 전했다.

 

한편, 남양주시 소상공인과는 소상공인 특례보증 지원, 소상공인 경영 환경 개선, 공공배달앱 ‘배달특급’ 활성화, 착한가격업소 신규 지정, 남양주사랑상품권 인센티브 10% 지급 유지 등 소상공인들을 위한 지원 사업을 지속적으로 추진하고 있으며, 앞으로도 소상공인 지원 정책을 적극 발굴해 나갈 계획이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju City, 2023 Namyangju Merchant Association representative meeting

To listen to the difficulties of small business owners and revitalize local commercial districts

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwangdeok Joo) celebrated the New Year in 2023 at the Yeongseok Hall of City Hall on the 12th, with the participation of about 30 people, including representatives of local merchant associations, officials from the Guri Center of the Small Enterprise Market Promotion Corporation, and public officials, supporting small business owners. It was announced through a press release by the Small Business and Small Business Support Team that a meeting was held on the plan.

 

This meeting was prepared to introduce the small business support project in Namyangju in 2023 and listen to the difficulties of small business owners in order to revitalize commercial districts and secure self-sufficiency and competitiveness of small business owners.

 

At the meeting, we had time to listen to the difficulties of small business owners and ask questions about business, and various opinions related to small business support were presented.

 

In particular, Lee Hee-moon, chairman of the Geumgok Hong Yu-reung Shopping Mall Association, said about the public delivery app 'Delivery Express', "We seek ways to coexist with consumers and small businesses, including active publicity of the city, and systematic and continuous support by establishing mid- to long-term plans for small businesses. I hope there is a plan.”

 

Director of Industry and Economy Lee Baek-young said, “It was a difficult situation due to the prolonged COVID-19, but the meeting was a meaningful place where representatives of merchant associations and related officials could gather to share their opinions and discuss ways to revitalize the local commercial district.”

 

Meanwhile, the Small Business Division of Namyangju is continuously promoting support projects for small businesses, such as supporting special guarantees for small businesses, improving the business environment for small businesses, activating the public delivery app 'Delivery Express', designating new good price establishments, and maintaining 10% incentive payment for Namyangju Love Gift Certificates. In the future, we plan to actively explore policies to support small businesses.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15