양평소방서, 펜션․야영장 등 안전시설 확대 설치 홍보

하인규 기자 | 기사입력 2023/01/16 [02:33]

양평소방서, 펜션․야영장 등 안전시설 확대 설치 홍보

하인규 기자 | 입력 : 2023/01/16 [02:33]

▲ 양평소방서 일산화탄소 사고 예방 홍보물(사진제공=양평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 이천우)는 관내 펜션, 야영장 등 숙박시설 화재 예방을 위해 소방․가스 관련 안전시설 확대 설치와 관계인 안전의식 강화를 당부한다고 지난 12일 보도자료를 통해 밝혔다.

 

대표적으로 2018년 강릉의 한 펜션에서 가스보일러로 인한 일산화탄소(CO) 중독으로 3명이 숨지고 지난 10월 포항의 한 모텔에서 같은 사고로 투숙객 3명이 숨지는 사고가 발생했다.

 

이에 소방서는 겨울철 다수가 이용하는 펜션, 야영장 등 숙박시설에서 발생하는 인명피해를 방지하기 위해 일산화탄소경보기 등 안전시설 확대 설치 홍보를 추진한다.

 

주요 내용은 ▲구획된 실마다 단독경보형 감지기․소화기 설치▲가스 연소기 주변 가연성가스 경보기 설치 ▲보일러실 주변 일산화탄소경보기 설치 ▲보일러 배기관․배기통 점검 등이다.

 

이천우 서장은 “겨울철 한파가 심해지는 만큼 난방기구로 인한 사고 발생빈도가 높아질 수 있다”며 “숙박시설 관계자는 사고 예방을 위해 안전수칙을 준수하고 안전시설 확대 설치에 적극적으로 동참해달라”고 당부했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Expansion of safety facilities such as Yangpyeong Fire Station, pensions and campsites, and publicity

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = The Yangpyeong Fire Department (Chief Chun-Woo Lee) requested the expansion of fire and gas-related safety facilities and the strengthening of related safety awareness to prevent fires in accommodation facilities such as pensions and campsites in the jurisdiction, through a press release on the 12th. revealed

 

Representatively, in 2018, three people died from carbon monoxide (CO) poisoning caused by a gas boiler at a pension in Gangneung, and in October, three guests died in the same accident at a motel in Pohang.

 

In response, the fire department promotes the expansion and installation of safety facilities such as carbon monoxide alarms to prevent human casualties in accommodation facilities such as pensions and campsites used by many in winter.

 

The main contents are ▲Installation of independent alarm detectors and fire extinguishers in each compartment ▲Installation of combustible gas alarms around gas burners ▲Installation of carbon monoxide alarms around boiler rooms ▲Inspection of boiler exhaust pipes and exhaust pipes.

 

Chief Lee Cheon-woo said, “As the cold wave intensifies in winter, the frequency of accidents caused by heating equipment may increase.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15