▲ 노인 공공일자리 사업(사진제공=남양주시청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 어르신들의 활기찬 노후 생활을 지원하기 위해 2023년 노인 일자리를 전년도(4,056개) 대비 14.2% 증가한 4,635개로 확대한다고 18일 노인복지과 노인지원팀 보도자료를 통해 밝혔다.

‘노인 공공일자리 사업 확대’는 민선 8기 복지 분야 공약 사업으로, 고령화로 증가하는 수요에 비해 부족한 노인 일자리 수를 확대함으로써 어르신들의 삶의 질을 향상하고 사회 활동의 기회 제공을 통해 어르신들이 활기차고 건강한 노후 생활을 영위할 수 있도록 마련됐다.

올해 노인 일자리는 지난해보다 579개가 늘어났으며, 사업비도 전년도 대비 22억 8천만 원 증가해 169억 원 이상이 투입된다. 시는 원활한 노인 일자리 사업 수행을 위해 노인 일자리 수행 기관 5개소를 지정하고, 전담 인력 34명을 지원할 예정이다.

노인 일자리 사업은 공공 분야의 일자리를 제공하는 공익 활동형(3,334개)과 사회적 도움이 필요한 영역에 서비스를 제공하는 사회 서비스형(635개), 노인에게 적합한 업종의 사업을 운영함으로써 수익을 창출하는 시장형(510개), 민간 기업에 노인 인력을 파견하는 취업 알선형(156개)이 있다.

특히, 올해에는 안전에 대한 사회적 관심이 높아짐에 따라 스쿨존 교통안전 지원 사업을 확대해 도움이 필요한 학교에 참여 어르신을 대폭 지원하며, 맞벌이 가정의 저학년 어린이 등하교를 돕는 안심 등하교 지원 사업을 새로 추진한다.

또한, 전문 교육을 통해 동화 구연 강사를 양성해 강사를 필요로 하는 보육 시설 등에 파견하고, 퇴직 미용사를 모집해 실버 미용실을 운영하는 등 단순 업무보다는 노인의 경력과 역량을 활용한 노인 일자리 지원을 위해 다양한 사업단을 구성할 계획이다.

주광덕 남양주시장은 “어르신들이 노인 일자리 참여를 통해 도움이 필요한 우리 이웃들을 돕고 사회 문제를 해결하며, 보다 건강하고 활기찬 생활을 할 수 있길 바란다.”라며 “앞으로도 실질적인 도움을 줄 수 있는 복지 정책을 추진하며 ‘행복하고 따뜻한 복지도시 남양주’를 만들기 위해 노력하겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, Expansion of Senior Public Jobs Project

Expanded to 4,635, a 14.2% increase from the previous year (4,056)

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwangdeok Joo) will expand the number of jobs for the elderly by 2023 to 4,635, an increase of 14.2% from the previous year (4,056) to support the active life of the elderly. revealed through

The 'Expansion of Public Jobs for the Elderly Project' is a pledge project in the welfare field of the 8th civil election. It improves the quality of life of the elderly by expanding the number of jobs for the elderly, which are insufficient compared to the increasing demand due to population aging, and provides opportunities for social activities to ensure that the elderly are energetic and healthy. It is designed to help you live your life in old age.

This year, the number of jobs for the elderly increased by 579 compared to last year, and the project cost increased by 2.28 billion won compared to the previous year, with more than 16.9 billion won invested. The city plans to designate 5 senior job agencies and support 34 dedicated personnel to carry out the senior citizen job project smoothly.

The senior citizen job project is a public service activity type (3,334) that provides jobs in the public sector, a social service type (635) that provides services to areas in need of social help, and a business that generates profits by operating businesses suitable for the elderly. There are market type (510 types) and job placement type (156 types) that dispatch elderly manpower to private companies.

In particular, this year, as social interest in safety has increased, the school zone traffic safety support project will be expanded to greatly support the elderly who participate in schools in need of help, and a new safe going to and from school support project will be promoted to help children in the lower grades of dual-income families go to and from school. .

In addition, through professional training, we train storytelling instructors and dispatch them to childcare facilities that need instructors, and recruit retired hairdressers to operate a silver hair salon. We plan to form various business groups.

Namyangju City Mayor Joo Gwang-deok said, "I hope that senior citizens can help our neighbors who need help, solve social problems, and live a healthier and more vibrant life by participating in jobs for the elderly." I will try to make 'Namyangju, a happy and warm welfare city'.”