▲ 백경현 구리시장 2023년 을지연습 관련 회의 주재 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백경현 구리시장 2023년 을지연습 관련 회의 주재 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=백경현 구리시장은 21일(월) 오전 구리시청에서 ‘2023년 을지훈련’ 공무원 비상소집훈련에 응소한 직원들을 격려하고, 을지연습 최초상황보고회의를 주재해 전시상황에 대비한 수행능력과 전시 전환 절차 등을 점검했다.

백경현 시장은 “북한의 어떠한 도발에도 즉각적이고 압도적으로 대응할 수 있는 능력을 배양해야 한다.”라고 을지훈련의 중요성을 강조하며, “우리 국민을 위한다는 마음으로 훈련에 적극적으로 임하고 완벽한 비상 대비 태세를 확립할 수 있도록 내실 있게 안전대책을 마련해달라.”고 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Mayor Baek Kyung-hyun presides over a meeting related to the 2023 Eulji practice

Encouragement of emergency call-up drills for public officials

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) = Guri Mayor Baek Kyung-hyun encouraged employees who responded to the emergency call-up drill for public officials for the '2023 Eulji Training' at Guri City Hall on the morning of the 21st (Mon), presided over the first situation report meeting for the Eulji exercise and exhibited The ability to prepare for the situation and the exhibition conversion process were checked.

Mayor Baek Kyung-hyeon emphasized the importance of the Ulji drill, saying, "We must cultivate the ability to respond immediately and overwhelmingly to any provocation from North Korea." Please come up with substantial safety measures so that this can be established.”