▲ 구리시의회 이경희(우측 첫번쩨) 의원 아이스버킷 챌린지 백경현(가운데) 구리시장,나태근(좌측 첫번째) 구리시 당협위원장과 함께 동참 기념촬영 모습(사진제공=이경희 구리시의원)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=이경희 구리시의원은 지난 9월 5일(화) 오후 7시에 구리시청 2층 광장에서 루게릭병에 대한 사회적 인식을 높이고 환우에게 도움을 주고자 시작된 릴레이 기부 캠페인인 아이스버킷 챌린지에 동참했다고 밝혔다.

이날 진행된 아이스버킷 챌린지는 지난 8월27일 김한슬 구리시의원으로부터 이경희 의원이 지목을 받아 성사됐다. 이경희 의원은 함께 지목된 백경현 구리시장, 국민의힘 나태근 구리시 당협위원장과 비가 내리는 흐린 날씨 가운데 얼음물을 맞으며 근육이 수축하는 루게릭병 환우들의 고통을 간접적으로 경험했다.

이경희 의원은 “국내에 최초로 루게릭 요양병원이 착공된다는 반가운 소식과 함께 루게릭 요양병원의 성공적 건립을 기원하면서 루게릭병 환우에게는 용기와 희망을 줄 수 있는 챌린지에 동참하게 되어 몸은 춥지만 마음은 따뜻해졌다.”며, “이번 챌린지를 통해 환우들의 마음을 조금이나마 헤아리는 계기가 되었고 구리시에도 선한 영향력이 확산되기를 바란다."고 말했다.

한편 이경희 의원은 다음 동참자로 진화자 구리문화재단 대표이사, 윤재근 구리시 체육회장, 김은주 구리시 보건소장을 지목했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City Councilor Lee Kyung-hee continues the Ice Bucket Challenge baton

Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon and People Power Party Guri City Party Council Chairman Na Tae-geun participated together.

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) = Guri City Councilor Lee Kyung-hee started a relay donation campaign at the 2nd floor plaza of Guri City Hall on Tuesday, September 5th at 7pm to raise social awareness of Lou Gehrig's disease and provide help to patients. He announced that he participated in the ice bucket challenge.

The Ice Bucket Challenge, which took place on this day, was completed on August 27 after Rep. Lee Kyung-hee was nominated by Guri City Councilor Kim Han-seul. Rep. Lee Gyeong-hee indirectly experienced the pain of patients with Lou Gehrig's disease, whose muscles contract while being splashed with ice water in cloudy, rainy weather, along with Guri Mayor Baek Kyung-hyeon and People Power Party Guri City Party Council Chairman Na Tae-geun, who were also singled out.

Rep. Lee Kyung-hee said, “With the good news that construction of the first Lou Gehrig Nursing Hospital in Korea has begun, and while praying for the successful construction of the Lou Gehrig Nursing Hospital, I am participating in a challenge that can give courage and hope to patients with Lou Gehrig’s disease. Although my body is cold, my heart is warm.” .” He said, “Through this challenge, I have had an opportunity to understand the hearts of patients a little bit, and I hope that good influence will spread to Guri City as well.”

Meanwhile, Rep. Lee Kyung-hee pointed out the Jinhwaja Guri Cultural Foundation CEO, Yoon Jae-geun, Guri City Sports Council Chairman, and Guri City Public Health Center Director Kim Eun-joo as the next participants.