▲ 구리경찰서 민.관.경 합동순찰 모습(사진제공=구리경찰서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기 구리경찰서(서장 목현태)는 지난 8월 31일 이상동기범죄 예방을 위해 다중밀집장소인 구리전통시장 일대를 구리경찰서 생활안전과·교문지구대, 구리시의회, 교문 자율방범대·생활안전협의회, 구리전통시장상인회 등 총 22명과 함께 순찰했다고 밝혔다.

이번 순찰은 평소 차량으로 순찰이 어렵고, 다세대 주택가와 골목길 등이 밀집되어있는 전통시장 일대를 돌며 치안 상태를 확인하였고 주민과 상인들이 범죄로부터 안심하고 생활할 수 있도록 체감안전도 향상에 기여했다.

더불어, 범죄분석시스템인 Pre-CAS와 Geo-Pros을 활용해 시장 내 주로 소액절도 범죄가 다발하고 있다는 것을 파악한 후 “사소한 절도도 중대한 범죄입니다”라는 절도 예방 문구가 담긴 핸드타올을 주민들에게 배부하여 절도범죄에 대한 경각심 제고 및 가시적 범죄예방활동을 했다.

또한, 구리경찰서 CPO(범죄예방진단팀)가 시장 일대 CCTV 작동상태 및 사각지대 확인 등 방범 시설물을 점검했고 시장 내 업주 대상 경비업체 가입, 잠금장치 노후화 상태 점검 등 자위방범체계를 구축할 수 있도록 권고했으며 범죄 목격 시 즉시 112신고를 할 수 있도록 협조 요청했다.

목현태 구리경찰서장은 “범죄로부터 안전한 지역사회를 만들기 위해 지자체, 협력단체, 주민과 함께하는 공동체치안을 활성화하고, 선제적 범죄예방 활동으로 주민들의 불안감을 해소할 수 있도록 노력하겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Police Station, joint patrol of private, public, and police Guri Traditional Market

During special security activities, night joint patrols were conducted with partner organizations and local merchants to prevent crime.

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) = On August 31, Gyeonggi Guri Police Station (Chief Mok Hyeon-tae) inspected the Guri Traditional Market area, a crowded place, to prevent abnormally motivated crimes, including the Guri Police Station Life Safety Department, Gyomun District Unit, Guri City Council, and They announced that they patrolled with a total of 22 people, including the school gate autonomous crime prevention unit, the Life Safety Council, and the Guri Traditional Market Merchants Association.

This patrol checked the security situation by touring the traditional market area, which is difficult to patrol by vehicle and is densely populated with multi-family residential areas and alleys, and contributed to improving the perceived safety of residents and merchants so that they can live with peace of mind from crime.

In addition, by using the crime analysis systems Pre-CAS and Geo-Pros, we identified that small-scale theft crimes were frequent in the market, and then distributed hand towels to residents with the theft prevention phrase “Even minor theft is a serious crime.” We raised awareness of theft crimes and carried out visible crime prevention activities.

In addition, Guri Police Station's CPO (Crime Prevention and Diagnosis Team) inspected crime prevention facilities in the market area, including CCTV operation status and blind spots, and recommended that business owners in the market establish a self-defense crime prevention system by signing up with a security company and checking the deterioration of locks. We requested your cooperation so that you can immediately call 112 if you witness a crime.

Guri Police Chief Mok Hyeon-tae said, “To create a community safe from crime, we will activate community security with local governments, partner organizations, and residents, and strive to relieve residents’ anxiety through preemptive crime prevention activities.”