▲ 남양주북부경찰서 추석 대비 특별치안 활동 모습(사진제공=남양주북부경찰서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주북부경찰서 추석 대비 특별치안 활동 모습(사진제공=남양주북부경찰서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주북부경찰서(서장 정광복)는, 주민들이 평온한 추석을 보낼 수 있도록 10월 3일까지 종합치안활동을 실시한다고 밝혔다.

 

이번 종합치안활동은 현재 경찰이 추진하고 있는 이상 동기 범죄예방 특별치안활동과 병행하여 실시되는 것이며, 연휴 기간 중 사건 사고가 늘어날 것을 대비해 모든 부서가 합동으로 치안 활동에 전념할 예정이다.

 

특히 추석 연휴에는 가정폭력이 증가할 것으로 예상되어, 기존 가정폭력·아동학대·노인학대 신고가 접수된 가정 중 재발 될 우려가 있는 가정에 대하여 안전 모니터링 중이며,혼잡 예상 지역에 대한 선제적 교통경찰 배치로 소통 위주 교통관리와 주야간 불문 상시 음주단속을 통해 교통사고 예방에 전념할 예정이다.

 

그리고 범죄 발생 우려가 있는 장소 및 시간을 분석하여 예방적 형사 활동을 집중하고 침입 강도·절도, 생활 주변 폭력 범죄에 엄정하게 대응할 예정이다.

 

또한 1인 가구 밀집 지역을 대상으로 범죄예방진단을 실시하여 침입 범죄가 우려 세대를 대상으로 방범창 등 시설 보강을 권고하고 있다.

 

아울러 남양주시 건축조례는 침입 범죄에 대비할 수 있도록 공동주택 신축 시 개폐형 방범창 등을 범죄예방설비를 설치하게 할 수 있도록 지난 6월에 개정됐다.

 

정광복 남양주북부경찰서장은“이번 추석은 연휴가 6일이나 되어 다양한 사건 사고 발생이 우려된다며, 주민들이 평온한 추석을 보낼 수 있도록 치안 활동에 집중하겠다.”라고 밝혔다. 

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju Northern Police Station conducts special security activities for a safe Chuseok

Focus on security activities for a peaceful Chuseok

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Namyangju Northern Police Station (Chief Jeong Gwang-bok) announced that it will conduct comprehensive security activities until October 3 to ensure that residents can have a peaceful Chuseok.

 

This comprehensive security activity is being carried out in parallel with the special crime prevention activities currently being promoted by the police, and all departments are planning to jointly focus on security activities in preparation for an increase in incidents during the holiday season.

 

In particular, domestic violence is expected to increase during the Chuseok holiday, so we are monitoring the safety of families that have previously reported domestic violence, child abuse, and elder abuse at risk of recurrence, and are preemptively deploying traffic police to areas expected to be congested. We plan to focus on preventing traffic accidents through communication-oriented traffic management and constant drunkenness crackdowns, day and night.

 

In addition, we plan to analyze places and times where crimes are likely to occur, focus on preventive criminal activities, and respond strictly to intrusive robberies, thefts, and violent crimes near people's homes.

 

In addition, crime prevention diagnoses are being conducted in areas with a high concentration of single-person households, and recommendations are being made to reinforce facilities such as security windows for households concerned about intrusion crimes.

 

In addition, Namyangju City's building ordinance was revised last June to require the installation of crime prevention equipment, such as openable security windows, when building new apartments to prepare for intrusion crimes.

 

Namyangju Northern Police Station Chief Jeong Kwang-bok said, “This Chuseok is a six-day holiday, so there are concerns about various incidents and accidents occurring. We will focus on security activities so that residents can have a peaceful Chuseok.”