▲ 백경현(좌측 4번째) 구리시장 추석맞이 구리시새마을회 사랑의 송편 나눔 행사 참석 송편을 빚고 있다 나태근(우측 2번째) 국힘 당협위원장동 참석 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백경현 구리시장 추석맞이 사랑의 송편 나눔 행사 참석 구리시 새마을회 회원들과 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 21일 구리시청 1층 민원광장에서 (사)구리시 새마을회(회장 안정섭) 주관으로 ‘사랑의 송편 나누기’ 행사를 진행했다고 홍보협력담당관 민간협력팀 보도자료를 통해 밝혔다.

추석을 앞두고 홀로 어르신들이 풍성한 명절을 보내시길 바라는 마음을 담아 마련된 이번 행사는 새마을회원 100여 명이 참여해, 대표적인 추석 음식인 송편을 정성껏 만들며 이웃 간의 훈훈한 정을 나눴다.

이날 회원들은 오순도순 한자리에 모여 각기 다른 모양으로 송편을 빚어가며 서로의 옛 추석날의 추억을 회상하고 담소를 나누며 즐거운 시간을 보냈다.

안정섭 회장은 “회원들과 함께 송편을 빚으며 이웃사랑과 나눔의 가치를 되새길 수 있는 뜻깊은 시간이었다. 홀로 추석을 보내는 어르신들에게 따뜻한 위로와 행복의 기운이 전해지길 바란다.”라고 말했다.

백경현 시장은 “매년 명절 때마다 지역사회를 위해 나눔의 실천을 해주고 계시는 새마을회원들에게 감사드린다.”라며, “사랑과 정성이 담긴 송편이 어려운 이웃들에게 풍성하고 든든한 한가위를 보내는 데 더할 나위 없는 값진 선물이 되기를 바란다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City Saemaeul Association, Love Songpyeon Sharing Event to Celebrate Chuseok

In celebration of Chuseok, members delivered songpyeon (homemade songpyeon) to lonely senior citizens.

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) held the ‘Share Songpyeon of Love’ event hosted by Guri City Saemaeul Association (Chairman An Jeong-seop) at the civil service plaza on the first floor of Guri City Hall on the 21st, Public Relations and Cooperation Officer Civil Affairs said. This was announced through a press release from the cooperation team.

This event was prepared with the hope that the elderly alone would have a fruitful holiday ahead of Chuseok. About 100 Saemaeul members participated and shared warm bonds between neighbors by making Songpyeon, a representative Chuseok food, with sincerity.

On this day, the members gathered together in one place and had a great time making songpyeon in different shapes, chatting and reminiscing about old Chuseok days.

Chairman Ahn Jeong-seop said, “It was a meaningful time to make songpyeon with members and reflect on the value of loving neighbors and sharing. “I hope that warm comfort and happiness will be conveyed to seniors who spend Chuseok alone,” he said.

Mayor Baek Kyeong-hyeon said, “I am grateful to the Saemaul members who practice sharing for the community every year during the holidays. Songpyeon, filled with love and sincerity, is a valuable gift that is perfect for sending a rich and strong Chuseok to our neighbors in need.” “I hope this happens,” he said.