▲ 구리경찰서 구리 재향경우회와 캠페인 활동 모습(사진제공=구리경찰서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 구리경찰서 구리 재향경우회 회원들과 캠페인 기념촬영 모습(사진제공=구리경찰서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리경찰서(총경 목현태)는 본격적인 가을을 맞아 지난 21일 구리 재향경우회와 합동으로 구리 아차산 둘레길 일대를 순찰하며 등산객을 대상으로 자체제작한 범죄예방 홍보 손수건과 호신용 호루라기를 나눠주는 등 맞춤형 이상동기 범죄예방활동 캠페인을 펼쳤다고 밝혔다.

특히 합동순찰 중 등산객을 상대로 둘레길 주요 지점에 신속히 위치 파악이 가능하도록 제작된‘위치식별표지’에 대한 설명과 위급상황이 발생했을 때 흔들거나 긴급버튼을 누르면 GPS 정보가 보호자와 관제센터에 전송되어 신속 정확한 경찰 출동이 가능한‘경기도 안전귀가서비스’어플 홍보 활동도 병행하였다. 게다가 크기가 작고 고리가 있어 가방에도 걸 수 있는 호신용 호루라기도 함께 배부하여 등산객에게 매우 큰 호응을 얻었다.

생활안전과는 “안전한 둘레길 조성과 시민의 적극적인 참여 유도라는두 마리의 토끼를 잡을 방법을 고민하다 등산객에게 손수건과 호루라기를 자체 제작한 안내문과 함께 제공하여 홍보 효과를 극대화할 수 있도록 고안하게 되었다.”며 앞으로도 다른 협력단체와도 정기적인 캠페인을 벌여 가시적인 합동 순찰을 추진하는 등 지속적인 범죄예방 활동을 이어나갈 방침이다.

목현태 구리경찰서장은 “ 본 캠페인은 구리시청과 함께 지역공동체치안협의체 회의를 거쳐 나온 치안 행정 융합의 좋은 사례.”라며 앞으로도 민·관·경이 함께 힘을 모아 공동체 치안을 한층 강화하는 등 구리 시민의 체감 안전도 향상을 위한 범죄예방활동에 최선을 다하겠다고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Police Station, Achan Mountain Trail joint patrol campaign

- Guide to safe return service and location identification sign; distribution of handkerchiefs and whistles for self-defense

- Chief Mok Hyeon-tae, Lee Sang-dong, Crime Prevention “We will strengthen community security through continued public-private-police collaboration.”

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) = To mark the start of autumn, the Guri Police Station (Chief Inspector Mok Hyeon-tae) patrolled the area around the Guri Achasan Mountain Trail in conjunction with the Guri Veterans Association on the 21st, and self-produced crime prevention promotional handkerchiefs for hikers. It was announced that a customized crime prevention campaign was launched, including distributing whistles for self-defense.

In particular, there is an explanation of the 'Location Identification Sign', which is designed to enable hikers to quickly locate key points on the trail during joint patrols, and when an emergency situation occurs, when you shake it or press the emergency button, GPS information is transmitted to the guardian and control center. Promotional activities were also carried out for the 'Gyeonggi-do Safe Return Service' app, which enables quick and accurate police dispatch. In addition, self-defense whistles that were small in size and had a hook so they could be hung on bags were also distributed, which received a great response from hikers.

The Life Safety Department said, “After thinking about how to kill two birds with one stone: creating a safe trail and encouraging citizens to actively participate, we came up with a plan to maximize the promotional effect by providing hikers with handkerchiefs and whistles along with self-made notices.” “We plan to continue crime prevention activities by holding regular campaigns with other partner organizations and promoting visible joint patrols.”

Mok Hyeon-tae, Guri Police Chief, said, “This campaign is a good example of the convergence of public security and administration that came out of the local community security council meeting with Guri City Hall,” and added that the public, private sector, and police will continue to work together to further strengthen community security, thereby improving the safety of Guri citizens. They announced that they will do their best to prevent crime to improve perceived safety.