▲ 주광덕(좌측 3번째) 남양주시장 지난 26일 추석 청렴 캠페인 동참 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 25일과 26일 양일간 추석 명절을 앞두고 시청 본관 로비에서 공직자들이 직무관련자 등으로부터 금품 및 선물 등을 수수하는 청탁금지법 위반을 방지하기 위해 청렴캠페인을 실시했다고 감사관 청렴윤리팀 보도자료를 통해 밝혔다.

26일 캠페인에는 주광덕 남양주시장이 동참했으며, 출근하는 시청 직원들과 시청을 방문한 시민을 대상으로 추석 명절 맞춤형 청렴 문구를 공유하면서 청렴한 공직자가 되겠다고 다짐하는 시간을 가졌다.

특히, ‘마음만으로 충분해요’, ‘정직한 마음으로 풍성한 명절을’, ‘우리 모두 청렴 Levep up!’ 등 추석 명절 맞춤형으로 제작한 청렴 피켓은 직원들과 시민에게 큰 호응을 받았다.

주광덕 시장은 “추석 명절을 맞이해 공직자 스스로 청렴에 대한 인식을 되새겨 시민에게 신뢰받는 남양주시가 될 수 있도록 노력해주길 바란다”라고 당부했다.

한편, 남양주시는 △간부공무원 자체 청렴도 평가 △청렴콘텐츠 공모전 △맞춤형 청렴교육 등 청렴한 조직문화 확산을 위해 다양한 시책을 추진하고 있다. 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City conducts Chuseok integrity campaign

On the 26th, Mayor Joo Gwang-deok joined in, ‘Just the heart is enough.’

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) held an integrity campaign in the lobby of the city hall main building ahead of the Chuseok holiday on the 25th and 26th to prevent public officials from violating the Anti-Graft Act by accepting money and gifts from job-related people. The campaign was announced through a press release from the Audit Office's Integrity and Ethics Team.

Namyangju Mayor Joo Kwang-deok participated in the campaign on the 26th, and shared Chuseok holiday integrity phrases with City Hall employees on their way to work and citizens visiting City Hall, pledging to become public officials with integrity.

In particular, the integrity pickets custom-made for the Chuseok holiday, such as ‘A heart is enough,’ ‘Have a bountiful holiday with an honest heart,’ and ‘We all level up integrity!’ received great response from employees and citizens.

Mayor Joo Gwang-deok said, “As we celebrate the Chuseok holiday, I hope that public officials will reflect on their own awareness of integrity and strive to become a city in Namyangju that is trusted by citizens.”

Meanwhile, Namyangju City is promoting various policies to spread an organizational culture of integrity, such as △ self-integrity evaluation of senior public officials △ integrity content contest △ customized integrity education.