▲ 한국마사회 선릉지사 김종필 지사장 엔젤스데이 역삼재가노인데이케어센터에 생필품 쌀 전달식 기념촬영 모습(사진제공=한국마사회 선릉지사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 선릉지사(지사장 김종필)는 지난 11월 16일 지사 인근 복지시설인역삼재가노인데이케어센터(센터장 전희진)에서 생필품 쌀을 기증하고 전 직원이 함께 시설 환경정리와 청소 등 '엔젤스데이 봉사활동'을 실시했다고 밝혔다.

'한국마사회 엔젤스데이'는 전국 각 사업장별로 행사기간 주변 복지시설을 방문하여 봉사활동과 도움이 절실한 물품을 지원하는 뜻깊은 날로서 한국마사회 선릉지사는 올해 상반기에도 강남구 소재 장애인보호시설인 '꿈밭에 사람들'(시설장 김재승)에서도 한차례 시행한 바 있다.

김종필 지사장은 “앞으로도 한국마사회 선릉지사는 엔젤스데이에 어려운 주변 복지시설을 직접 방문하는 다양한 봉사활동을 전개하고 지역사회와 상생하는 공기업으로 역할을 충실히 해 나가겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Korea Racing Authority Seolleung branch conducts Angels Day volunteer activities

Visit to Yeoksam Senior Citizen Day Care Center Welfare Facility

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeastern Gyeonggi) = On November 16, the Seolleung branch of the Korea Racing Authority (Branch President Kim Jong-pil) donated daily necessities rice at the Yeoksamjaega Senior Day Care Center (Center Director Jeon Hee-jin), a welfare facility near the branch, and all employees worked together to improve the facility's environment. It was announced that ‘Angels Day volunteer activities’ such as organizing and cleaning were carried out.

'Korea Racing Association Angels Day' is a meaningful day in which each workplace across the country visits nearby welfare facilities during the event period to perform volunteer work and provide items in dire need. (Facility Manager Kim Jae-seung) also implemented it once.

Branch Manager Kim Jong-pil said, “In the future, the Seolleung branch of the Korea Racing Authority will carry out various volunteer activities by directly visiting welfare facilities in need on Angel’s Day and faithfully fulfill its role as a public enterprise that coexists with the local community.”