▲ 한국마사회 선릉지사 김종필(좌측 2번째) 지사장 역삼2동에 사랑의 김장김치 및 후원금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=한국마사회 선릉지사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 선릉지사(지사장 김종필)는 지난 11월22일 역삼2동 주민센터를 방문해연말 저소득가구 배부용 “사랑의 김장김치” 전달식을 가졌다고 밝혔다.

이번 행사는 한국마사회 선릉지사와 역삼2동 지역사회보장협의체(위원장 박태순)가 지역경제 활성화 및 저소득 취약계층 발굴·지원을 위한 업무협약 체결에 따른 것으로 연말 사랑의 김장김치 기부사업 외에도 “저소득층 월동지원금 지원사업”, “저소득층 우리함께 장학금 지원사업” 등 총 3개 사업에 1,180만원의 기부금이 함께 전달됐다.

김종필 지사장은 “올해 양 기관이 힘을 합쳐 코로나 기간 피해로 인하여 열악해진소외계층 지역 주민들의 복지 향상에 적극 협력하고 앞으로도 어려운 이웃에게 힘이되는 따뜻한 기관이 되도록 노력하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Korea Racing Authority Seolleung Branch holds a kimchi distribution ceremony for low-income households in Yeoksam 2-dong

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeast Gyeonggi) = The Seolleung branch of the Korea Racing Authority (Branch President Jong-pil Kim) visited the Yeoksam 2-dong community center on November 22 and announced that they held a ceremony to distribute “Kimchi of Love” for distribution to low-income households at the end of the year.

This event follows the signing of a business agreement between the Seolleung branch of the Korea Racing Authority and the Yeoksam 2-dong Community Security Council (Chairman Park Tae-soon) to revitalize the local economy and discover and support low-income vulnerable groups. In addition to the end-of-year kimchi donation project, “Wintering support for low-income people” A donation of 11.8 million won was delivered to a total of three projects, including “Support Project” and “Low-Income People Together Scholarship Support Project.”

Branch Manager Kim Jong-pil said, “This year, both organizations will join forces to actively cooperate in improving the welfare of underprivileged local residents who have become poor due to damage during the COVID-19 period, and will continue to strive to become a warm organization that provides strength to neighbors in need.”