▲ 사진제공=구리시청  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 구리시 음악창작소에서 오는 2월 예정인 ‘청소년(포틴) 가요제’ 참여자를 1월 15일부터 2월 23일까지 모집한다고 밝혔다.

포틴 가요제는 중·고교 청소년들에게 문화적 감성과 예술적 재능을 발휘할 기회를 제공하고,재능있는 관내 청소년 발굴과 지원을 통해 오는 5월에 있을 구리시 청소년 예술제와 경기도 청소년 예술제 수상을 목적으로 하고 있다.

이번 가요제에서 선발된 팀은 전문 보컬 트레이닝 및 멘토링을 통해 음악적 기본기를 다지고, 포트폴리오 음반제작을 위한 녹음 및 기술 지원을 받는다.

참여를 희망하는 청소년은 구리시 음악창작소 홈페이지 공지사항을 참고하여 오는 2월 23일까지 신청하면 된다. 아울러, 기타 궁금한 사항은 구리시 음악창작소로 문의하면 된다.

백경현 구리시장은 “청소년들이 이번 청소년 가요제를 통해 단순히 대회출전과 수상하는 것에 만족하지 않고 추후 구리시의 전문 예술인으로서의 자질과 가능성을 발견하는 기회가 되기를 바라고, 훌륭한 음악인으로 성장하기를 기대한다.”라도 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City Music Creation Center, recruiting participants for ‘Youth (Fourteen) Song Festival’

For the development of youth artists

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyeon) announced that the Guri City Music Creation Center will be recruiting participants for the ‘Youth (Fourteen) Song Festival’ scheduled for February from January 15th to February 23rd.

The Fourteen Song Festival aims to provide middle and high school youth with an opportunity to demonstrate their cultural sensitivity and artistic talent, and to win awards at the Guri City Youth Arts Festival and Gyeonggi Province Youth Arts Festival in May by discovering and supporting talented local youth.

The teams selected at this music festival will strengthen their musical fundamentals through professional vocal training and mentoring, and receive recording and technical support for portfolio album production.

Youth who wish to participate can refer to the notice on the Guri City Music Creation Center website and apply by February 23rd. Additionally, if you have any other questions, please contact the Guri City Music Creation Center.

Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon said, “I hope that through this youth song festival, the youth will not be satisfied with simply participating in competitions and winning awards, but that it will be an opportunity to discover their qualities and potential as professional artists in Guri City in the future, and I hope that they will grow into great musicians.” reported.