▲ 김현택(좌측) 남양주시의회 의장 신임 남양주북부경찰서장 접견 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김현택 남양주시의회 의장이 지난 5일 남양주시의회를 내방 한 오지형 신임 남양주북부경찰서장을 접견하고 양 기관 간 상호협력 방안 등을 논의했다.

이날 김현택 의장은 오지형 남양주북부경찰서장을 만난 자리에서 취임 축하 인사를 건네고 범죄취약지역의 방범용 CCTV설치, 고령화 시대에 대비한 교통안전 대책 등 교통‧치안 분야의 주요현안들에 대해 다양한 의견을 공유했다.

또한, 시민들이 안심하고 생활할 수 있는 도시를 만들기 위해 양 기관이 상호 소통하고 협력하기로 약속했다.

김현택 의장은“시민들이 안심하고 평온한 일상을 보낼 수 있도록 언제나최선의 노력을 다하시는 남양주북부경찰서 직원분들의 노고에 감사드린다”며“남양주시가 범죄 없는 살기 좋은 도시로 발전할 수 있도록 우리 의회차원에서도 적극지원하고 함께하겠다”밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Hyun-taek, Chairman of Namyangju City Council, meets with Namyangju Northern Police Station Chief

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) Namyangju City Council Chairman Kim Hyun-taek met with the new Namyangju Northern Police Chief Oh Ji-hyung, who visited the Namyangju City Council on the 5th, and discussed mutual cooperation plans between the two organizations.

On this day, Chairman Kim Hyun-taek met with Namyangju Northern Police Station Chief Oh Ji-hyung and congratulated him on his inauguration, and shared various opinions on major issues in the field of transportation and security, such as installing CCTV for crime prevention in crime-vulnerable areas and traffic safety measures in preparation for the aging era. did.

In addition, both organizations promised to communicate and cooperate with each other to create a city where citizens can live with peace of mind.

Chairman Kim Hyun-taek said, “I am grateful for the hard work of the Namyangju Northern Police Station staff, who always do their best to ensure that citizens can live a safe and peaceful daily life.” “We will actively support and work with you,” he said.