▲ 중랑구립파크골프장 전경(사진제공=중랑구시설관리공단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구시설관리공단(이사장 이동열)은 중랑천 둔치에 새롭게 조성한 중랑구립파크골프장을 4월 16일 개장한다고 밝혔다.

공단은 최근 중장년층을 중심으로 관심도가 높아진 파크골프의 활성화를 위해 중랑천변에 총면적 8,248㎡, 9홀의 중랑구립파크골프장을 개장하여 중랑구민의 삶의 질 향상과 건강증진을 도모할 예정이다.

중랑구립파크골프장은 하절기(4월~9월)에는 오전 7시부터 19시까지 4부제(3시간씩)로, 동절기(10월~3월)에는 오전 8시부터 17시까지 3부제(3시간씩)로 운영되며, 매주 월요일은 휴장한다.

이용일 3주 전에 인터넷을 통해 09시~18시까지 예약할 수 있으며, 예약 전 공단 파크골프장 홈페이지 회원가입을 해야 한다. 회원가입은 3월 18일 이후부터 가능하다.

1팀당 4인으로 팀원 중 중랑구민 3인 이상은 1순위(월요일), 중랑구민 2인 이상은 2순위(화요일)로 우선 예약받는다.

회원가입, 할인요건, 상세 이용수칙 등 자세한 운영사항은 중랑구시설관리공단 파크골프장 홈페이지에서 확인할 수 있다.

이동열 이사장은 “인기 스포츠로 떠오르고 있는 파크골프장을 운영하게 되어 매우 기쁘다”며 “구민의 건강증진과 여가 활동에 도움이 되도록 안전한 시설관리에 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Facilities Management Corporation, operates Jungnang-gu Provincial Park Golf Course

Reservations start from March 27th, opening on April 16th

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) Jungnang-gu Facilities Management Corporation (Chairman Lee Dong-yeol) announced that the newly built Jungnang-gu Park Golf Course on the banks of Jungnangcheon will open on April 16.

In order to revitalize park golf, which has recently shown increased interest among middle-aged people, the Corporation plans to open the Jungnang-gu Park Golf Course with a total area of 8,248㎡ and 9 holes along the Jungnang Stream to improve the quality of life and improve the health of Jungnang-gu residents.

Jungnang-gu Provincial Park Golf Course runs a 4-session system (3 hours each) from 7:00 AM to 19:00 PM in the summer season (April to September), and a 3-session system (3 hours each) from 8:00 AM to 17:00 PM in the winter season (October to March). It operates hourly) and is closed every Monday.

Reservations can be made online from 09:00 to 18:00 3 weeks in advance of the date of use, and you must register as a member on the park golf course website before making a reservation. Membership registration is available from March 18th.

There are 4 people per team. Among the team members, 3 or more Jungnang-gu residents are given first priority (Monday), and 2 or more Jungnang-gu residents are given second priority (Tuesday).

Detailed operation information, including membership registration, discount requirements, and detailed usage rules, can be found on the Jungnang-gu Facilities Management Corporation Park Golf Course website.

Chairman Lee Dong-yeol said, “We are very happy to operate Park Golf Course, which is emerging as a popular sport,” and added, “We will do our best to manage the facility safely to help improve the health and leisure activities of residents.”