▲ 주광덕 남양주시장 학교통학로 개선 사업 현장 방문 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 15일 오남읍 양오초·중학교 학생의 안전한 보행을 위해 학교 인근 통학로(양지리 614-19번지 일원) 개선사업을 추진한다고  밝혔다.

이번 통학로 개선사업은 기존 보도 옆 공유수면 부지를 활용, 보도 폭을 2m 추가 확장하는 사업이다.

해당 도로는 평소 학생 등 주민 통행량이 많은 곳이지만 보도 폭이 좁아 환경개선 필요성이 꾸준히 제기돼 왔다.

이날 주광덕 시장은 시의원, 관계 공무원, 학교 관계자 및 지역 주민들과 함께 통학로 개선 사업지를 점검하고 의견을 청취했다.

통학로(데크 설치 구간) 상 구조적 안정성을 확보를 위해 시설물 보강이 필요하다는 시 내부 의견이 있었으며, 이를 위해선 추가적으로 사업비 투입이 불가피한 사항이라는 사업부서 보고를 받은 주 시장은 “무엇보다도 학생들의 안전이 최우선이며, 추가 사업비를 조속히 확보하여 구조적으로 안전한 통행로가 될 수 있도록 조치할 것”을 현장에서 주문했다.

이어, 주 시장은 “지역주민의 관심과 노력으로 오남읍의 현안과제들을 지속적으로 해결해 갈 수 있게 됐다”라며 “남양주 미래 세대의 주역인 아이들이 안전한 환경에서 통학할 수 있도록 관내 보행환경 개선사업을 지속 추진하겠다”라고 말했다.

본 사업은 다음 달 착공해 오는 6월 공사를 완료할 계획이다. 공사가 완료되면 양오초·중학교 학생들의 보행환경이 크게 개선될 전망이다.

한편, 시는 민선 8기 출범 후 학부모·학교 관계자 간담회, 현장점검 등 소통 행보를 통해 교육여건 개선에 행정력을 집중하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, Yango Elementary School and Middle School to Create ‘Safe Pedestrian School Path’

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced on the 15th that it would promote a project to improve the school road (around 614-19 Yangji-ri) near the school to ensure safe walking for Yango Elementary and Middle School students in Onam-eup.

This school road improvement project is a project to expand the width of the sidewalk by an additional 2m by utilizing the public water site next to the existing sidewalk.

This road usually has a lot of traffic from students and other residents, but the width of the sidewalk is narrow, so the need for environmental improvement has been consistently raised.

On this day, Mayor Joo Gwang-deok inspected the school road improvement project site and listened to their opinions along with city council members, relevant public officials, school officials, and local residents.

There was an internal opinion within the city that facilities needed to be strengthened to ensure structural stability on the school road (deck installation section), and Mayor Joo, who received a report from the business department that additional project costs were inevitable for this, said, “The safety of students is the top priority above all else. He ordered at the site, “We must quickly secure additional project costs and take measures to make it a structurally safe passageway.”

Mayor Joo then said, “Thanks to the interest and efforts of local residents, we have been able to continuously resolve Onam-eup’s pending issues,” and added, “We will continue to improve the pedestrian environment within the district so that children, who are the leaders of Namyangju’s future generation, can go to school in a safe environment.” “We will push forward with it,” he said.

This project is scheduled to begin construction next month and be completed in June. Once construction is completed, the walking environment for Yango Elementary and Middle School students is expected to be greatly improved.

Meanwhile, after the launch of the 8th popular election, the city is focusing its administrative power on improving educational conditions through communication measures such as meetings with parents and school officials and on-site inspections.