▲ 중랑구의회 복지건설위원회 박열완 위원장 및 위원들 장난감도서관 2호점 방문 모습(사진제공=중랑구의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울시 중랑구의회(의장 조성연) 복지건설위원회(위원장 박열완)가 지난달 31일 제269회 정례회 행정사무감사 기간 중 관내 주요 사업지 현장을 방문하여 의정활동을 펼쳤다.

먼저 면목동에 위치한 ‘장난감도서관 2호점’을 방문하여, 장난감 진열대, 세척실, 및 공동육아방 등을 둘러보았다. 장난감도서관은 주민들의 양육 부담을 완화하기 위하여 영유아 가정에 다양한 장난감을 대여해주는 시설이다. 의원들은 시설 현장 방문에서 시설 곳곳을 살펴보고, 양육 지원 서비스의 다양성을 높이는 방안을 모색할 것을 요청했다.

▲ 중랑구의회 복지건설위원회 박열완 위원장 및 위원들 중랑천 둔치 파크골프장 방문 모습(사진제공=중랑구의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

이어 의원들은 지난 4월에 개관한 중랑천 둔치 파크골프장을 방문했다. 월릉교와 이화교 사이에 위치한 파크골프장은 총 9홀, 약 2500평 규모로 조성됐다. 의원들은 시설 관계자에게 시설 운영 현황에 대해 꼼꼼히 설명을 듣고, 시설의 안정성과 장마철 대비 방안에 대해서도 살폈다.

박열완 복지건설위원장은 “책임 있는 의정 활동을 위해서는 현장을 살펴보는 것이 우선”이라고 말하며 “앞으로도 의원들과 함께 현장 밀착형 의정활동에 박차를 가하겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Council Welfare Construction Committee visits current project site

Conduct legislative activities at the 2nd Toy Library branch and Jungnangcheon Dunchi Park Golf Course

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) Seoul Jungnang-gu Council (Chairman Jo Seong-yeon) Welfare Construction Committee (Chairman Park Yeol-wan) visited major business sites in the district and carried out legislative activities during the administrative audit period of the 269th regular meeting on the 31st of last month.

First, we visited the ‘Toy Library 2nd Branch’ located in Myeonmok-dong and looked around the toy display rack, washing room, and shared childcare room. The toy library is a facility that lends a variety of toys to families with infants and toddlers to ease the burden of raising children. During the on-site visit to the facility, lawmakers requested that they look around the facility and explore ways to increase the diversity of parenting support services.

Next, the lawmakers visited the Jungnang Stream Park Golf Course, which opened in April. Park Golf Course, located between Wolleung Bridge and Ehwa Bridge, has a total of 9 holes and an area of ​​approximately 2,500 pyeong. The lawmakers received a thorough explanation of the facility operation status from facility officials and also looked at the facility's stability and measures to prepare for the rainy season.

Park Yeol-wan, chairman of the Welfare Construction Committee, said, “In order to carry out responsible legislative activities, examining the field is a priority,” and added, “We will continue to accelerate legislative activities that are close to the field together with lawmakers.”