▲ 백경현 구리시장 민족통일 구리시협의회 2024 통일안보 현장학습 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 8일 민족통일 구리시협의회(회장 전상복) 주관으로 강원도 고성군 일원에서 「2024년 민족통일 통일안보 현장학습」을 실시했다고 밝혔다.

이번 견학에는 전상복 민족통일 구리시협의회장을 비롯한 민족통일 회원 60명이 참석해 고성 통일전망대 등 안보 현장을 직접 돌아보며 국가안보의 중요성을 인식하고 평화통일 공감대를 형성하는 뜻깊은 시간을 가졌다.

전상복 회장은 “민족 분단의 아픔을 안고 있는 현장인 통일전망대 견학을 통해 남북 긴장감이 고조되고 있는 엄중한 시기에 평화통일의 중요성을 다시 한번 되새기게 됐다.”라며, “앞으로도 평화통일 공감대 확산에 민족통일 구리시협의회가 더욱더 앞장서겠다.”고 말했다.

백경현 구리시장은 “바쁘신 와중에도 이번 행사를 위해 애쓰신 민족통일 구리시협의회 관계자 여러분들의 노고에 감사드린다.”라며, “이번 통일안보 현장학습이 올바른 안보의식과 가치관을 확립하는 계기가 되길 기대한다.”라고 전했다.

한편, 민족통일 구리시협의회는 무궁화 바로 알고 사랑하기, 한민족 통일문화제전 등 통일공감대 형성과 안보의식 고취를 위한 다양한 활동을 진행하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

National Unification Guri City Council conducts unification security field trip in 2024

Forming a consensus on peaceful unification through field trips to security sites such as the Unification Observatory

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyeon) announced on the 8th that it conducted the “2024 National Unification Unification Security Field Study” in Goseong-gun, Gangwon-do, hosted by the Guri City Council for National Unification (Chairman Jeon Sang-bok).

This tour was attended by 60 National Unification members, including Jeon Sang-bok, Chairman of the Guri City Council for National Unification, and had a meaningful time touring security sites such as the Goseong Unification Observatory, recognizing the importance of national security, and forming a consensus on peaceful unification.

Chairman Jeon Sang-bok said, “Through the tour of the Unification Observatory, a site that bears the pain of national division, I was once again reminded of the importance of peaceful unification in this critical time when tensions between North and South Korea are rising.” He added, “We will continue to work hard to spread consensus on peaceful unification.” “The Guri City Council will further take the lead,” he said.

Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon said, “I would like to thank the staff of the Guri City Council for National Unification who worked hard for this event despite their busy schedules.” He added, “I hope that this unification security field trip will serve as an opportunity to establish correct security awareness and values. “He said.

Meanwhile, the Guri City Council for National Unification is carrying out various activities to form a consensus on unification and raise security awareness, such as getting to know and love the Rose of Sharon and the Korean Unification Cultural Festival.