▲ 윤순옥(우측) 양평군의회 의장 의정대상 수상 황선호 부의장과 기념촬영 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=지난 7일 수원컨벤션센터에서 열린 ‘2024 의정대상 시상식’에서 양평군의회 윤순옥 의장이 ‘의정대상’을 수상했다.

‘2024 의정대상’은 지방의회 위상을 강화하고 경기도 시·군의 지방자치 발전을 위해 노력한 공로를 치하하기 위해 경기도시·군의회의장협의회가 수여했으며, ‘대한민국지방의정봉사상’은 지방의정 및 지역사회 발전에 기여한공에 대해 대한민국시군자치구의회의장협의회에서 수여하는 상으로, 이날 함께 시상했다.

윤순옥 의장은 제8대 양평군의회 의원으로 의정활동을 시작하여, 현재 제9대 양평군의회 전반기 의장으로서 폭넓은 의정활동을 왕성하게 펼치며, ‘군민을 섬기는 신뢰받는 의회’를 구현하고 의회 본연의 균형과 견제의 역할을 통해 지방자치 발전 및 지방의회 위상을 강화하는 데 기여한 공로를인정받아 ‘의정대상’을 받았으며, “많이 부족하지만 양평군 발전과 주민행복 실현을 위해 더욱 노력하라는 의미로 알고, 앞으로도 군민이 주인이 되는 지방자치 실현을 위하여 최선을 다하겠다.”고 소감을 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Council Chairman Soon-ok Yoon received the ‘Legislative Grand Prize’

Gyeonggi City and County Council Chairman’s Association ‘2024 Legislation Target’

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong County Council Chairman Soon-ok Yoon won the ‘Legislative Grand Prize’ at the ‘2024 Legislative Grand Prize Award Ceremony’ held at the Suwon Convention Center on the 7th.

The '2024 Legislative Service Award' was awarded by the Gyeonggi City and County Council Chairmen's Association to strengthen the status of local councils and recognize their efforts to develop local autonomy in Gyeonggi-do cities and counties, and the 'Korea Local Legislative Service Award' was awarded to local councils and local communities. This award is given by the Korea City, County, and Autonomous District Council Chairman Association for contributions to development, and was presented on this day.

Chairman Soon-ok Yoon began his legislative activities as a member of the 8th Yangpyeong County Council, and is currently actively engaged in a wide range of legislative activities as the chairman of the 9th Yangpyeong County Council for the first half of the year, realizing a 'trusted council that serves the citizens' and maintaining the original balance of the council. He received the 'Legislative Award' in recognition of his contribution to strengthening local autonomy and the status of local councils through the role of check. “I will do my best to realize local autonomy where I am the owner,” he said.