▲ 사진제공=양평군청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 양동면 지역사회보장협의체(위원장 이학두)는 지난 10일 관내 거주하는 거동이 불편 어르신 50명에게 실버카를 전달했다.

이날 양동면 지역사회보장협의체 위원들은 거동이 불편한 어르신들의 활동에 작게나마 도움이 되길 바라는 마음에 실버카를 준비했으며, 직접 어르신 가구를 방문해 안부를 확인하고 실버카 사용 안전 교육을 실시했다.

이학두 위원장은 “관내 거동이 불편하신 어르신들의 활동에 도움이 되었으면 좋겠다”며, “건강하고 행복한 생활 되시기를 기원드린다”고 소감을 전했다.

정창업 양동면장은 “따스한 마음을 담아 실버카를 준비해 주신 위원님들께 진심으로 감사의 말씀을 드리며, 관내 복지사각지대 어려운 이웃이 소외되지 않도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, silver car support for seniors

Yangdong-myeon Community Security Council (Chairman Lee Hak-du)

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) On the 10th, the Yangpyeong-gun Yangdong-myeon Community Security Council (Chairman Lee Hak-du) delivered silver cars to 50 seniors with mobility issues living in the area.

On this day, members of the Yangdong-myeon Community Security Council prepared a silver car in the hope that it would be of some help in the activities of seniors with limited mobility, and personally visited the households of the elderly to check on their well-being and provide safety training on the use of the silver car.

Chairman Hak-du Lee expressed his thoughts, saying, “I hope this will be helpful in the activities of seniors who have difficulty moving around the district,” and “I hope they live a healthy and happy life.”

Yangdong-myeon Mayor Jeong Chang-eop said, “We would like to express our sincere gratitude to the committee members who prepared the silver car with their warm hearts, and we will do our best to ensure that neighbors in need in welfare blind spots within the district are not left out.”