▲ 뱀장어 치어 방류 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 수산 자원을 회복하고 어업인의 소득 증대에 기여하기 위해 지난 12일 뱀장어 치어 1만 1062마리를 남한강에 방류했다고 밝혔다.

군은 매년 수산 자원 조성을 위한 치어 방류를 추진하고 있으며, 지난달 29일에는 관내 내수면 환경에 적합한 참게 20만여 마리를 방류했다. 추가로 군은 올해 다슬기 250만 마리, 동자개 7만 마리, 대농갱이 17만 마리, 쏘가리 3만 마리를 방류할 계획이다.

군은 전년 대비 8천만 원을 증액한 2억 5천만 원의 예산을 확보해 건강한 치어를 방류함으로써 수산 자원을 회복하고, 어업생산력 증대에 기여할 것으로 내다봤다.

전진선 양평군수는 “종묘 방류를 통해 어족자원의 증대와 어민 소득증대에 크게 기여할 것을 기대하고 있다”면서 “앞으로도 내수면 수산자원 방류사업을 꾸준히 진행하겠다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun releases eel fry to create fisheries resources

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong-gun (Governor Jin Jeon-seon) announced that it released 11,062 eel fry into the Namhan River on the 12th to restore fisheries resources and contribute to increasing the income of fishermen.

The county promotes the release of fry every year to create fisheries resources, and on the 29th of last month, it released about 200,000 crabs suitable for the inland water environment within the county. In addition, the county plans to release 2.5 million Japanese snails, 70,000 Chinese snails, 170,000 Chinese snails, and 30,000 mandarins this year.

The county is expected to secure a budget of 250 million won, an increase of 80 million won compared to the previous year, to restore fishery resources and contribute to increasing fishing productivity by releasing healthy fry.

Yangpyeong-gun Mayor Jin Jeon-seon said, “We expect that the release of fish stocks will greatly contribute to the increase in fish resources and the income of fishermen,” and added, “We will continue to carry out the project to release fishery resources in inland waters in the future.”