▲ 남양주시의회 김현택 의장 구리남양주교육지원청 청소년교육의회 학생대상 의회체험교실 참석 학생들과 인사 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김현택 남양주시의회 의장 구리남양주교육지원청 청소년교육의회 학생을과 의회체험교실 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 김현택)는 지난 13일 구리남양주교육지원청 청소년교육의회 학생 20여명을 대상으로 의회체험교실을 개최했다.

이날 학생들은 상임위원회실 등 주요시설들을 견학한 뒤 본회의장에서‘청소년 흡연 예방’을 주제로 의장, 의원, 사무국장 등 역할을 나눠 모의의회를 진행하며 민주적인 의사결정과정을 직접 체험했다.

이어, 지방의회의 역할과 기능, 구성 현황에 대한 영상을 시청한 후, 이번 의회체험교실에 함께한 김현택 의장을 만나 질의응답을 통해 지방의회의 역할과 기능에 대해 배우는 소중한 시간을 가졌다.

김현택 의장은“구리남양주교육지원청 청소년 교육의회 학생들의 방문을진심으로 환영한다”며“오늘의 체험이 남양주시의회가 어떤 일을 하고 있는지, 민주적 의사결정과정이 어떤 절차로 이루어지는지 이해하는데 도움이 되었길 바란다”고 밝혔다. 또한, 학생들에게 시간의 소중함에 대해 강조하며 꿈을 이루기 위해 하루하루 최선을 다할 것을 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council, operates a council experience class

About 20 students from Guri-Namyangju Office of Education Youth Education Council

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) Namyangju City Council (Chairman Kim Hyun-taek) held a council experience class for about 20 students from the Guri Namyangju Education Support Office Youth Education Council on the 13th.

On this day, the students toured major facilities, including the standing committee room, and then directly experienced the democratic decision-making process by conducting a mock council meeting in the main conference hall under the theme of ‘prevention of youth smoking’ with roles such as chairman, member, and secretary.

Next, after watching a video about the roles, functions, and composition of local councils, we met with Chairman Kim Hyun-taek, who participated in this council experience class, and had a valuable time learning about the roles and functions of local councils through Q&A.

Chairman Kim Hyun-taek said, “I sincerely welcome the visit of students from the Guri Namyangju Education Support Office Youth Education Council. Today’s experience will help me understand what the Namyangju City Council does and how the democratic decision-making process is carried out.” “I hope it happens,” he said. Additionally, he emphasized the importance of time to students and urged them to do their best every day to achieve their dreams.