▲ 전진선 양평군수(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

▲ 전진선 양평군수(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=“진심진력으로 군민과 소통하며 달려온 2년, 후반기에도 사람과 자연이 함께 행복한 양평을 향해 힘차게 전진하겠습니다”

전진선 양평군수가 1일 민선8기 취임 2주년을 맞아 군청 대회의실에서 기자회견을 열고 전반기 성과와 후반기 변화될 군정 운영 방향을 설명했다.

전 군수는 이날 양평군 출입기자 80여 명이 참석한 가운데 민선8기 전반기 주목할만한 성과로 인구증가를 꼽고 “군단위 인구수 전국 1위, 증가수 2위를 차지했다”며 그간 군민과의 소통이 알찬 결실을 맺어감을 강조했다.

또한, 전 군수는 2023 깨끗한 경기만들기 평가 최우수를 비롯해 전반기 76개 부문 대외평가 수상에 따른 예산 12억원 확보, 공모사업 82개 부문 선정 예산 502억원 확보 등 타 시군에 뒤지지 않는 양평군의 성과를 자랑했다.

이 자리에서 그는 주요 성과로 양평도서관 개관, 작은학교 채움사업 지원, 청년신혼부부 전세대출 이자지원, 노인복지관 개관 등 군민들의 관심이 뜨거웠던 정책들도 소개했다.

이어 전 군수는 향후 2년간의 군정 운영 방향에 대해 관광, 농업, 복지, 경제, 사회간접자본(SOC)분야로 나눠 설명을 이어가며 “두물머리와 세미원을 하나로 묶어 국가정원화하고 50년간 보존된 거북섬을 개방해 새로운 관광 자원을 구축할 것”이라고 전했다.

특히 양평의 미래로 관광을 주목하며 “양근천 청계천화, 양근강변길 특화거리 조성, 물안개공원 출렁다리 설치, 용문산 케이블카 설치, 추읍산 관광자원화 등을 추진하기 위해 노력하고 있다”고 덧붙였다.

끝으로 전 군수는 “정쟁에서 벗어나 군민의 이익과 공감을 바탕으로 한 서울-양평 고속도로 재추진, 철도망 확충, 버스 노선 체계 개편, 국수역 역세권 개발사업, 군청사 이전, 양동 산업단지 조성, 장사시설 건립 등 해결해야할 과제가 많고 부족한 점이 많다”면서도 “지난 2년간 군민과 함께하며 매력양평의 기틀을 잘 마련해온 만큼, 후반기에도 살기좋은 양평 만들기를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Governor Jeon Jeon-seon holds press briefing for his 2nd anniversary in office

- At a press conference on the 1st, we looked back on the performance of military administration in the first half of the year and presented the direction for military administration in the second half... “Strongly moving forward towards Yangpyeong”

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) “After two years of communicating with the residents with sincerity, we will move forward vigorously in the second half of the year toward Yangpyeong, where people and nature are happy together.”

On the 1st, Yangpyeong County Governor Jeon Jeon-seon held a press conference in the conference room of the county office to mark the second anniversary of his inauguration as the 8th popularly elected government, and explained the performance of the first half of the year and the direction of military administration that will change in the second half of the year.

On this day, with about 80 reporters from Yangpyeong-gun in attendance, the former county mayor singled out population growth as a notable achievement in the first half of the 8th popular election term and said, “We ranked first in the country in population at the county level and second in increase,” adding that communication with county residents was fruitful. The sense of connection was emphasized.

In addition, the former county mayor boasted of Yangpyeong-gun's performance, which is not inferior to other cities and counties, including securing 1.2 billion won in budget through external evaluation awards in 76 categories in the first half of the year, including the top rank in the 2023 Clean Economy Evaluation, and securing 50.2 billion won in budget for selection of 82 contested projects.

At this event, he also introduced policies that attracted a lot of attention from residents, such as the opening of the Yangpyeong Library, support for small school filling projects, interest support for lease loans for young newlyweds, and the opening of a senior welfare center as major achievements.

The former county governor continued to explain the direction of military administration for the next two years by dividing it into tourism, agriculture, welfare, economy, and social overhead capital (SOC), and said, “Dumulmeori and Semiwon will be combined into one national garden, and Turtle Island, which has been preserved for 50 years, will be created as a national garden.” “We will open up new tourism resources and build new tourism resources,” he said.

In particular, he focused on tourism as the future of Yangpyeong, adding, “We are working to promote the conversion of Yanggeun Stream and Cheonggyecheon Stream, the creation of a special street along the Yanggeun River, the installation of a suspension bridge at Water Mist Park, the installation of a cable car on Mt. Yongmun, and the conversion of Mt. Chueup into a tourism resource.”

Lastly, the former county governor said, “Away from political strife, re-promotion of the Seoul-Yangpyeong Expressway based on the interests and sympathy of the county residents, expansion of the railroad network, reorganization of the bus route system, development project for the area near the Guksu Station, relocation of the county office, creation of the Yangdong industrial complex, and commercial facilities.” “There are many tasks to solve, such as construction, and many shortcomings,” he said. “As we have laid the foundation for an attractive Yangpyeong by working with the residents over the past two years, we will do our best to make Yangpyeong a better place to live in the second half of the year.”