▲ 사진제공=구리시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 8월 23일부터 9월 27일까지 ‘건강 과일 공급사업’ 희망자 신청을 받는다.

‘건강 과일 공급사업’은 가정 보육 어린이들에게 과일을 지원하는 사업이다. 1인당 67,860원 상당의 과일 꾸러미를 2회 나눠서 공급하며, 한 가정에 해당 아동이 여러 명일 경우 아동 수만큼 지원한다.

신청 대상은 신청일 현재 가정양육수당과 현금으로 부모급여를 받는 아동의 보호자이다. 단, 어린이집 등 보육시설을 이용하는 아동은 해당 기관을 통해 과일을 제공받고 있어 사업 대상에서 제외된다.

신청은 온라인 경기민원24에서 할 수 있으며, 온라인 신청이 어려울 때는 아동의 주민등록상 거주지 동 행정복지센터에 방문하여 신청할 수 있다. 배송은 대상자 확인이 마무리되는 10월 말 이후 순차적으로 가정에 배송된다.

백경현 구리시장은 “신선한 제철 과일 공급을 통해 구리시 어린이들이 건강하게 성장할 수 있도록 지원하는 이번 사업에 많은 신청을 바란다.”라며, “앞으로도 미래세대의 건강한 성장과 올바른 식습관 형성을 위해 지속적인 노력을 기울이겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Guri City, 'Children's Healthy Fruit Supply Project' Application Acceptance

Application from August 23 to September 27. Support of seasonal fruits worth 67,860 won per person

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) is accepting applications for the 'Healthy Fruit Supply Project' from August 23 to September 27.

The 'Healthy Fruit Supply Project' is a project that provides fruit to children in home care. Fruit packages worth 67,860 won per person are provided in two installments, and if there are multiple children in a household, support is provided for the number of children.

Applicants are guardians of children who are currently receiving childcare allowance and cash parental allowance on the date of application. However, children using childcare facilities such as daycare centers are excluded from the project because they receive fruit through the relevant institution.

Applications can be made online at Gyeonggi Civil Service 24, and if online application is difficult, you can visit the administrative welfare center of the child's registered residence to apply. Delivery will be made to households sequentially after the end of October when the verification of eligible applicants is completed.

Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri City, said, "I hope many people will apply for this project that supports the healthy growth of children in Guri City by supplying fresh seasonal fruits." He added, "We will continue to make efforts to ensure the healthy growth and proper eating habits of future generations."