▲ 중랑구청 전경(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 어르신들의 건강하고 보람찬 노후생활을 지원하고, 사회참여 기회를 확대하기 위하여 ‘2025년 어르신 일자리 및 사회활동 지원사업’ 참여자 3,580명을 모집한다.

이번 사업은 구청을 비롯해 지역 내 여러 복지기관에서 수행되며, 특히 ‘중랑시니어클럽’이 가장 큰 규모로 운영된다. ‘중랑시니어클럽’에서는 공공시설 및 학교시설 봉사단, 복지시설 지원단 등 다양한 프로그램을 통해 총 1,025명의 참여자를 모집할 예정이다.

이번 일자리 사업은 ▲노인공익활동사업 ▲노인역량활용사업 ▲공동체사업단 ▲취업지원(취업알선형) 유형의 44개 세부사업으로 구분되어 어르신들에게 다양한 참여 기회를 제공한다.

‘노인공익활동사업’에서는 2,793명을 선발하며, 65세 이상 근로 능력이 있는 기초연금 수급자를 대상으로 한다. 동주민센터 청소관리, 공공시설 봉사, 스쿨존 교통안전 등의 활동에 참여하며, 월 30시간 활동에 대해 29만 원의 활동 수당을 지급받는다.

‘노인역량활용사업’은 어린이집, 청소년시설 등 각종 사회복지시설에 파견되어 근무하는 사업으로, 621명을 모집한다. 65세 이상 참여자를 대상으로 하며, 일부 사업은 60세 이상도 가능하다. 참여자는 월 60시간 활동하며, 월 76만 1천 원의 활동 수당을 받는다.

실버카페 근무와 같은 ‘공동체사업단’과 경비원·관리사무직 등 민간기업 취업을 연계하는 ‘취업 지원’(취업 알선형)은 60세 이상 65세 미만의 어르신도 신청 가능하다.

참여를 희망하는 어르신은 사업 수행기관인 동주민센터나 복지관, 중랑시니어클럽의 접수처인 사회적경제지원센터에 방문･신청하면 된다. 참여신청서와 개인정보제공 동의서는 접수 현장에서 작성할 수 있으며, 주민등록등본과 함께 제출하면 된다. 초등학교 급식 도우미나 경로당 도우미를 희망하는 경우, 건강진단결과서를 추가로 제출해야 한다.

류경기 중랑구청장은 “이번 어르신 일자리 사업을 통해 어르신들이 건강하고 활기찬 노후를 보내고, 사회적 관계도 증진할 수 있기를 기대한다”라며 “앞으로도 어르신들에게 맞춤형 일자리를 제공하고, 사회참여 기회를 확대할 수 있는 다양한 사업 발굴에 최선을 다하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu, recruiting participants for the 2025 'Senior Job Project'

- Applications will be accepted from December 9 to 20 at community centers or welfare centers

- A total of 3,580 people will be recruited for 44 projects including senior citizen public service activities and senior citizen capacity utilization projects

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) is recruiting 3,580 participants for the '2025 Senior Citizen Job and Social Activity Support Project' to support the healthy and rewarding retirement of senior citizens and expand opportunities for social participation.

This project will be carried out by various welfare organizations in the region including the district office, and in particular, the 'Jungnang Senior Club' will be operated on the largest scale. The ‘Jungnang Senior Club’ plans to recruit a total of 1,025 participants through various programs such as public facility and school facility volunteer groups and welfare facility support groups.

This job creation project is divided into 44 sub-projects: ▲ Senior Citizen Public Service Activity Project ▲ Senior Citizen Capacity Utilization Project ▲ Community Business Group ▲ Employment Support (Job Placement Type) to provide various participation opportunities to the elderly.

The ‘Senior Citizen Public Service Activity Project’ will select 2,793 people, targeting basic pension recipients who are 65 years of age or older and have the ability to work. They will participate in activities such as neighborhood center cleaning management, public facility volunteering, and school zone traffic safety, and will receive an activity allowance of 290,000 won for 30 hours of activity per month.

The ‘Senior Citizen Capacity Utilization Project’ is a project where participants are dispatched to work at various social welfare facilities such as daycare centers and youth facilities, and will recruit 621 people. It is targeting participants who are 65 years of age or older, but some projects are also open to those who are 60 years of age or older. Participants work 60 hours a month and receive an activity allowance of 761,000 won per month.

Seniors aged 60 to 65 can also apply for the ‘community business unit’ such as Silver Cafe work and the ‘employment support’ (employment brokerage type) that links employment in private companies such as security guards and administrative staff.

Seniors who wish to participate can visit and apply at the Social Economy Support Center, which is the reception desk of the business implementation agency, the neighborhood community center, welfare center, or Jungnang Senior Club. The application form and consent form for personal information provision can be filled out at the reception site and submitted along with a copy of the resident registration. If you wish to work as an elementary school cafeteria helper or senior center helper, you must additionally submit a health examination result.

Ryu Gyeong-gi, the mayor of Jungnang-gu, said, “I hope that through this senior job creation project, seniors will be able to enjoy a healthy and active old age and improve their social relationships,” and added, “We will continue to do our best to provide customized jobs to seniors and discover various projects that can expand opportunities for social participation.”