▲ 구리시청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지역 내 중소기업과 소상공인의 판로 확대를 위해 지난해부터 추진한 관내 업체 우선 계약을 올해의 주요 역점 시책 사업으로 정하고 대상 범위를 대폭 강화하여, 지역업체의 수주율 향상을 통해 지역경제 활성화를 적극 추진하겠다고 밝혔다.

시는 기존에 본청의 일반회계에 대한 1인 견적 수의계약 중심으로 이루어졌던 관내 업체 우선 계약을 외청과 동을 포함하여 특별회계와 기금으로 확대하고, 2인 견적 수의계약과 카드 결제 계약에도 적극 활용한다는 방침이다.

또한, 시 산하 재단과 공사, 민간위탁금 및 지방보조금 교부 단체에도 이를 적극 장려하여, 특별한 경우를 제외하고 관내 업체에 수주의 기회를 제공할 예정이다.

이를 위해 올 1월 ▲계획수립 단계에서 계약부서와의 사전 협의 강화 ▲개발 사업 추진 시 관내 업체와 시민 참여 확대를 위한 공동 협약체결 ▲부서별 실적 분석 및 공개 ▲대상 업체 발굴을 위한 벤치마킹 ▲시정 소식지와 관련 단체를 통한 홍보 확대 등을 통해 관내 업체와의 수의계약 체결률을 대폭 확대하겠다는 계획이다.

백경현 구리시장은 “전 부서 전 직원이 동참하여 관내 업체 업체 발굴과 계약 확대에 힘을 모을 예정”이라며, “이를 통해 지역경제 활성화와 일자리 창출이라는 선순환 구조를 만들 수 있도록 관내 업체 수주 확대를 강력히 추진할 방침”이라고 밝혔다.

한편, 구리시는 계약 업무의 투명성 강화를 위해 올해부터 종이 없는 계약 행정을 실시하고 있으며, 모든 계약 사항을 시 홈페이지 계약 정보 공개시스템을 통해 누구나 실시간으로 확인할 수 있도록 공개하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City to expand priority contracts for local companies

Expanding the scope of reviewing priority contracts with local companies to promote local economic revitalization

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that it will actively promote local economic revitalization by greatly expanding the scope of the priority contracts for local companies that have been promoted since last year to expand sales channels for local small and medium-sized enterprises and small business owners, by setting them as a key policy project for this year and significantly expanding the scope of the target.

The city plans to expand the priority contracts for local companies, which were previously centered on one-person quotation contracts for the general account of the main office, to special accounts and funds including external agencies and dongs, and to actively utilize them for two-person quotation contracts and card payment contracts.

In addition, we plan to actively encourage this to foundations and construction companies under the city, private consignment funds, and local subsidy grant organizations, and provide opportunities for winning contracts to companies in the city, except in special cases.

To this end, we plan to significantly increase the rate of winning contracts with companies in the city through ▲strengthening prior consultations with contract departments at the planning stage, ▲signing joint agreements to expand participation of companies and citizens in the city when promoting development projects, ▲analyzing and disclosing performance by department, ▲benchmarking to discover target companies, and ▲expanding publicity through city newsletters and related organizations.

Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City said, “All employees in all departments will participate and work together to discover companies in the city and expand contracts,” and “Through this, we plan to strongly promote the expansion of orders to companies in the city so that we can create a virtuous cycle of revitalizing the local economy and creating jobs.”

Meanwhile, Guri City has been implementing paperless contract administration since this year to enhance the transparency of contract work, and is disclosing all contract information so that anyone can check it in real time through the contract information disclosure system on the city’s homepage.