▲ 강수현(좌측) 양주시장 (주)렉스필 아동마스크 전달식 기념촬영 모습(사진제공=양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자
|
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 강수현)가 지난 13일 ㈜렉스필(대표 강헌구)에서 시청을 방문해9,000만 원 상당의 아동용 마스크 3만 장을 기부했다고 밝혔다.
㈜렉스필은 2012년에 설립된 침구 및 관련 제품 제조업체로, 코로나19 팬데믹 당시 마스크 생산을 통해 지역사회의 방역에 크게 기여한 바 있으며, 이번에 기부된 마스크는 경기 사회복지공동모금회를 통해 양주시 지역아동센터 17개소에 전달할 예정이다.
이날 전달식에는 강수현 양주시장, 선지원 차장이 참석해 나눔의 의미를 되새기며 기업과 지역사회 간 상생의 가치를 공유하는 시간을 가졌다.
선지원 차장은 “최근 급성 호흡기 질환, 독감, 코로나19 등으로어려운 상황이 지속되는 가운데, 지역 아동들이 건강하고 안전하게 생활하는데 조금이나마 도움을 줄 수 있어 기쁘다.”며, “앞으로도 기업의 사회적 책임을 다하고 나눔 문화를 확산시키는데 힘쓰겠다”고 밝혔다.
강수현 양주시장은 “큰 나눔을 실천해주신 ㈜렉스필의 따뜻한 기부에 깊이 감사드리며, 기부된 마스크는 아이들의 건강을 위해 신속히 전달하겠다.”며 “양주시는 앞으로도 지역 내 아이들의 건강과 안전을 위해 다양한 지원을 아끼지 않겠다.”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rexphil Co., Ltd. donates 30,000 children's masks to Yangju City
For children's health and safety
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City (Mayor Kang Su-hyeon) announced that Rexphil Co., Ltd. (CEO Kang Heon-gu) visited the city hall on the 13th and donated 30,000 children's masks worth 90 million won.
Rexphil Co., Ltd. is a bedding and related product manufacturer established in 2012. It has greatly contributed to the quarantine of the local community by producing masks during the COVID-19 pandemic, and the masks donated this time will be delivered to 17 local children's centers in Yangju City through the Gyeonggi Community Chest of Korea.
On this day, Mayor Kang Su-hyeon of Yangju City and Deputy Director Seon Ji-won attended the ceremony and shared the value of mutual growth between companies and local communities while reflecting on the meaning of sharing.
Deputy Director Seon Ji-won said, “Amid the ongoing difficult situation due to acute respiratory diseases, influenza, and COVID-19, I am glad that we can provide even a little help to local children to live healthily and safely.” He added, “We will continue to fulfill our corporate social responsibility and strive to spread the culture of sharing.”
Mayor Kang Su-hyeon of Yangju City said, “We are deeply grateful for the warm donation of Rexphil Co., Ltd., which has practiced great sharing, and we will quickly deliver the donated masks to ensure the health of children.” He added, “Yangju City will continue to spare no effort in providing various support for the health and safety of children in the region.”
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |