가평군, 2025년 농식품 가공업체 시설개선 지원사업 실시총 사업비 4천여만원 투입 ‘농식품 가공업체 시설개선 지원사업’ 1월 31일까지 접수
이번 사업은 경기도산 농산물을 주원료로 활용하는 업체의 시설개선과 경영 역량 강화를 지원해 농식품 가공업과 푸드테크 산업의 경쟁력을 높이고자 추진한다.
자금 지원 유형은 △시설·장비 설치 및 보수 △해썹(HACCP), G마크 인증 취득 및 갱신을 위한 위생·환경 개선 △접객시설 마련, 간판 및 전시판매대 현대화 △제품 생산 및 연구시설 개선 등이다. 또한 경영일반과 마케팅, 정책 역량 강화 등을 위한 맞춤형 컨설팅도 함께 제공된다.
총사업비는 4,030만 원으로, 보조금 70%(2,821만 원)와 자부담 30%(1,209만 원)로 구성되며, 컨설팅은 시설개선비 지원 대상 중 희망 업체에 한해 지원된다.
이미경 농업정책과장은 “이번 지원사업을 통해 농식품 가공업체와 푸드테크 기업들이 지역 농산물의 부가가치를 높여 지역 경제 활성화에도 기여할 것으로 기대된다”며 “특히, 농식품 기업들의 경영개선과 고품질 농식품 생산으로 지역농업과 관련 산업 전반에도 긍정적인 영향을 미칠 것”이라고 밝혔다.
사업 신청은 1월 31일까지이며, 자세한 사항은 가평군청 홈페이지에서 확인하거나 농업정책과로 문의하면 된다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun to implement 2025 agricultural and food processing facility improvement support project Total project cost of 40 million won invested 'Agricultural and food processing facility improvement support project' Applications until January 31
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced on the 16th that it will implement the '2025 agricultural and food processing facility improvement support project' targeting agricultural and food processing companies and food tech companies in the region.
This project is being promoted to support facility improvement and management capacity enhancement of companies that use Gyeonggi-do agricultural products as their main raw materials, thereby enhancing the competitiveness of the agricultural and food processing and food tech industries.
The types of funding support include: △Installation and maintenance of facilities and equipment; △Improvement of hygiene and environment for obtaining and renewing HACCP and G-Mark certification; △Establishment of reception facilities, modernization of signage and display sales stands; △Improvement of product production and research facilities. In addition, customized consulting for general management, marketing, and strengthening policy capabilities are also provided.
The total project cost is 40.3 million won, consisting of 70% (28.21 million won) in subsidies and 30% (12.09 million won) in self-financing. Consulting is provided only to companies that wish to receive facility improvement support.
Lee Mi-kyung, head of the Agricultural Policy Division, said, “Through this support project, agricultural and food processing companies and food tech companies are expected to increase the added value of local agricultural products, contributing to the revitalization of the local economy.” She added, “In particular, it will have a positive impact on local agriculture and related industries as a whole through management improvement and high-quality agricultural and food product production by agricultural and food companies.”
Business applications are due by January 31st. For more information, please check the Gapyeong County Office website or contact the Agricultural Policy Division. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
![]()
|
많이 본 기사
|