(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지역 초등학생을 대상으로 2월 4일부터 7일까지 의정부천문대에서 ‘2025 겨울천문교실’을 운영한다.

의정부천문대의 대표 방학 프로그램인 천문교실은 망원경의 원리를 배우는 망원경 만들기와 달과 천체를 관측하는 체험활동 중심의 천문교육 프로그램이다. 오후 7시부터 8시 30분까지 운영한다.  

참가 신청은 1월 23일 오후 2시부터 의정부천문대 누리집을 통해 참가학생의 식별(아이디)로 신청하면 된다. 자세한 내용은 천문대 누리집을 참고하거나 전화로 문의하면 확인할 수 있다.

이희숙 도서관과장은 “한파와 독감유행 등으로 움츠러드는 겨울이지만 의정부천문대에서 망원경 만들기와 천체 관측을 하며 꿈을 키워나가는 건강한 겨울방학을 보내길 바란다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Astronomical Observatory 2025 Winter Astronomy Classroom Operation

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu = Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) will operate the '2025 Winter Astronomy Classroom' at Uijeongbu Astronomical Observatory from February 4 to 7 for local elementary school students.

The Astronomy Classroom, Uijeongbu Astronomical Observatory's representative vacation program, is an astronomy education program centered on learning the principles of telescopes, making telescopes, and experiential activities for observing the moon and celestial bodies. It will be operated from 7:00 PM to 8:30 PM.

Applications for participation can be made from 2:00 PM on January 23 through the Uijeongbu Astronomical Observatory website using the participating student's identification (ID). For more information, please refer to the observatory website or inquire by phone.

Lee Hee-sook, head of the library, said, “It is a cold winter and we are shrinking due to the cold wave and the flu epidemic, but I hope you will have a healthy winter vacation where you can nurture your dreams while making telescopes and observing celestial bodies at Uijeongbu Observatory.”