(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난달 15일부터 2월 7일까지 지역 기업 커뮤니티를 순회 방문하며 소통간담회를 실시했다.

이번 간담회는 기업 지원 정책을 홍보하고, 개별 기업의 현장 애로사항을 청취하는 등 기업에 활력을 불어넣기 위해 추진됐다.

기업인들은 밀집 지역 내 기반 시설 정비와 기업 지원사업에 대한적기 홍보 등을 요청했으며, 이에 시는 기업 맞춤형 지원사업 참여를 지원하기위한 추진 일정을 공유하고, 참여 기회도 확대키로 했다.

또한, 애로사항 해결을 위해 관계부서와 협업을 강화해 구체적인 해결 방안을 마련할 예정이다.

시 관계자는 “지역 경제의 근간인 기업인들과의 소통을 통해 실질적인 지원을할 것”이라며 “남양주시는 이번 간담회를 일회성 행사로 끝내지 않고, 다양한형태로 현장의 목소리를 들을 수 있는 소통의 장을 지속적으로 마련할 계획이다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, Successful Mobile Meeting to Strengthen Communication with the Business Community

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) held a communication meeting by visiting local business communities from the 15th of last month to February 7th.

This meeting was held to promote business support policies and listen to the difficulties faced by individual businesses, thereby revitalizing businesses.

Businessmen requested the maintenance of infrastructure in densely populated areas and timely promotion of business support projects, and the city decided to share a schedule for supporting participation in customized support projects for businesses and expand participation opportunities.

In addition, the city plans to strengthen collaboration with relevant departments to resolve difficulties and come up with specific solutions.

City officials said, “We will provide practical support through communication with businesspeople who are the foundation of the local economy,” and “Namyangju City plans to not end this meeting as a one-time event, but to continuously provide a venue for communication where we can hear voices from the field in various forms.”