▲사회적경제 해피빈 기획전(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 6일  네이버 해피빈 펀딩 기획전을 통해 총 205명의 참여와 1,079만 8천 원의 모금액을 기록하며, 모든 제품의 펀딩을 성공적으로 마쳤다고  밝혔다.

이번 네이버 해피빈 펀딩은 사회적경제기업의 판로를 확대하고 제품을 홍보하기 위해 지난해 12월 개최됐다.

프로젝트에는 남양주 사회적경제기업 5개 조직이 참여해 △공공캐릭터 굿즈 △제로웨이스트 주방키트 △유자청 △테라리움 키트 △웻타올 등 총 6개의 제품을 선보였다.

참여기업 관계자들은 “신제품 홍보 및 상품들의 세부적인 가치를 펀딩 프로젝트를 통해 알릴 수 있는 기회였다”며 “펀딩으로 만든 상세페이지와 스마트스토어를 활용해 지속적인 온라인 마케팅을 진행할 계획”이라고 소감을 밝히며 높은 만족도를 보였다.

시 관계자는 “이번 해피빈 기획전은 사회적경제기업의 가치를 알리고, 기업들에게 실질적인 판로 개척의 기회를 제공한 의미 있는 프로젝트였다”며 “앞으로도 온라인과 오프라인을 아우르는 다양한 지원사업을 통해 사회적경제기업의 자립과 성장을 돕겠다”고 밝혔다.

한편, 남양주시는 사회적경제기업의 온라인 시장 진출을 돕기 위해 매년 ‘사회적경제 온라인 마케팅 지원사업’을 추진하고 있으며, 앞으로도 지속적인 홍보 및 판로 확대 지원을 이어갈 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, Social Economy Happy Bean Planning Exhibition Completed

All Product Goals Achieved

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 6th that it successfully completed funding for all products through the Naver Happy Bean Funding Planning Exhibition, recording a total of 205 participants and a fundraising amount of 10,798,000 won.

This Naver Happy Bean Funding was held in December of last year to expand the distribution channels of social economy enterprises and promote products.

Five Namyangju social economy enterprises participated in the project, introducing a total of six products: △Public Character Goods △Zero Waste Kitchen Kit △Yuja Cheong △Terrarium Kit △Wet Towel.

The participating companies expressed high satisfaction, saying, “This was an opportunity to promote new products and inform the detailed value of the products through the funding project,” and “We plan to conduct continuous online marketing using the detailed pages and smart stores created through funding.”

A city official said, “This Happy Bean special exhibition was a meaningful project that informed the value of social economy enterprises and provided companies with an opportunity to develop practical sales channels,” and “We will continue to support the independence and growth of social economy enterprises through various support projects covering both online and offline.”

Meanwhile, Namyangju City is promoting the ‘Social Economy Online Marketing Support Project’ every year to help social economy enterprises enter the online market, and plans to continue to provide continuous promotion and sales channel expansion support in the future.