(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 봄철 영농폐기물과 생활 쓰레기 등 불법소각 행위 근절을 위해 12개 읍·면 이장협의회를 순회하며 홍보를 진행한다고 밝혔다.

이번 불법소각 근절 홍보는 폐기물 집중 단속 기간(2025.2.1.~5.15)에 맞춰 2월 6일 강상면 이장협의회 회의를 시작으로 12개 읍면을 순차적으로 방문해 진행된다. 또한 자체 제작한 전단지와 교육자료를 통해 ▲산림 인접지역 불법소각 근절 ▲논·밭두렁 소각 금지 ▲영농부산물 파쇄 지원 사업 안내 등을 집중적으로 홍보할 예정이다.

불법소각 감시원들은 경로당과 마을회관을 방문해 어르신들에게 불법소각 금지 홍보물을 배부하며, 전광판 홍보, 현수막 게시, SNS 등 온·오프라인을 활용한 다양한 홍보 활동을 통해 불법소각 근절에 최선을 다할 계획이다.

송혜숙 청소과장은 “불법 소각 행위는 미세먼지 등 환경오염을 유발하는 주요 원인 중 하나이며 대형 산불로 이어질 수 있기 때문에 반드시 근절해야 한다”며 “주민들이 영농폐기물의 적절한 처리를 통해 깨끗한 매력 양평을 실현할 수 있도록 협조를 부탁드린다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, conducting on-site publicity to eradicate illegal incineration of waste

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will conduct publicity by visiting 12 township and township councils to eradicate illegal incineration of agricultural waste and household waste in the spring.

This illegal incineration eradication publicity will be conducted sequentially by visiting 12 townships starting with the Gangsang-myeon township council meeting on February 6th in line with the intensive waste crackdown period (2025.2. 1.~5. 15). In addition, it plans to intensively promote ▲ eradication of illegal incineration in forest-adjacent areas ▲ prohibition of incineration of rice paddy and field ridges ▲ guidance on support for the crushing of agricultural byproducts through self-produced leaflets and educational materials.

Illegal incineration watchdogs will visit senior centers and community centers to distribute anti-illegal incineration promotional materials to seniors, and will do their best to eradicate illegal incineration through various promotional activities using electronic billboards, banners, and SNS.

Cleaning Section Chief Song Hye-sook said, “Illegal incineration is one of the main causes of environmental pollution such as fine dust, and it must be eradicated as it can lead to large-scale forest fires,” and added, “We ask for your cooperation so that residents can realize a clean and attractive Yangpyeong through proper disposal of agricultural waste.”