▲ 서태원 가평군수 가평군 농어업.농어촌 및 식품산업정책심의회 진행 모습(사진제공=가평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 2026년 농림축산식품사업과 관련, 총 28개 사업에 95억원을 신청하기로 했다. 군은 지난 14일 ‘농어업·농어촌 및 식품산업정책심의회’를 개최하고 이 같은 내용의 2026년 농림축산식품사업 예산 신청(안)을 확정했다.

가평군 농어업·농어촌 및 식품산업정책심의회는 서태원 군수를 위원장으로 하여 농업 관련 기관·단체장, 농업인 대표 등 30명으로 구성돼 있다. 매년 분과위원별 심의를 거쳐 다음 연도 농림축산식품사업 예산을 신청하는 등의 역할을 한다.

이번 심의회에서는 △농산 △원예·특작 △축산 △산림 등 4개 분야의 2026년도 농림축산식품사업 예산안을 심의했다. 사업의 필요성과 적정성, 기대 효과 등을 종합적으로 검토한 결과, 총 28개 사업에 대해 국비 95억원을 신청하기로 의결했다.

또한, 위촉 기한 만료 및 기관·단체장 변경에 따라 새롭게 위촉된 신임 위원들에게 위촉장을 수여하는 시간도 마련됐다.

서태원 군수는 “2026년 농림축산식품사업 예산안을 면밀히 검토해 가평군 농업 발전에 필수적인 국비 사업이 원활히 확보될 수 있도록 적극 협조해달라”며 “앞으로도 농업인의 실질적인 소득향상과 지속 가능한 농업 환경 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun applies for 'national budget of 9.5 billion won' for next year's agriculture, forestry, livestock, and food projects

Conducts deliberation committee to finalize 28 projects... Strengthening agricultural development foundation

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) decided to apply for a total of 9.5 billion won for 28 projects related to the 2026 agriculture, forestry, livestock, and food projects. On the 14th, the county held the 'Agricultural and Fisheries, Rural and Fishing Villages, and Food Industry Policy Deliberation Committee' and finalized the 2026 agriculture, forestry, livestock, and food project budget application (draft) with the same content.

The Gapyeong-gun Agricultural, Fishery, Rural, and Food Industry Policy Deliberation Committee consists of 30 members, including the county mayor Seo Tae-won as the chairman, heads of agricultural organizations and groups, and representatives of farmers. Its role is to apply for the next year's agricultural, forestry, livestock, and food business budget through deliberation by each subcommittee every year.

This deliberation committee deliberated on the 2026 agricultural, forestry, livestock, and food business budget plan in four areas: △Agriculture △Horticulture/Special crops △Livestock △Forestry. After comprehensively reviewing the necessity, appropriateness, and expected effects of the projects, it was decided to apply for a national budget of 9.5 billion won for a total of 28 projects.

In addition, a time was set aside to award appointment letters to newly appointed members due to expiration of appointment periods and changes in heads of organizations and groups.

Governor Seo Tae-won said, “Please closely review the 2026 budget for agriculture, forestry, livestock, and food projects and actively cooperate so that essential national projects for the development of agriculture in Gapyeong-gun can be smoothly secured,” adding, “We will continue to do our best to increase the actual income of farmers and create a sustainable agricultural environment.”