▲ 전진선 양평군수 제2기 양평환경교육학교 수료식 참석 기념촬영 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수는 지난 4일(화) 다양한 군정 현장을 찾아 군민과 소통하며 ‘매력양평’ 실현을 위한 행보를 이어갔다.

 

이날 전 군수는 먼저 ‘제2기 양평환경교육학교 수료식’에 참석해 4주간의 환경교육 과정을 마친 18명의 수료생들에게 축하의 인사를 전했다. 전 군수는 “수료생 여러분이 지역 리더로서 각 마을의 환경보호와 탄소중립 실천의 중심 역할을 해주시길 기대한다”며 “군에서도 지속가능한 양평을 위해 환경교육과 실천운동을 적극 지원하겠다”고 밝혔다.

 

▲ 전진선 양평군수 23-30 매력양평 만들기 정책세미나 질의응답시간 진행 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 23-30 매력양평 만들기 정책 세미나 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

이어 ‘23-30 매력양평 만들기 정책세미나’에서는 ‘청년친화도시 조성’을 주제로 청년정책의 방향과 실질적 지원방안을 논의했다. 이날 세미나에서는 청년의 지역 정착을 위한 △일자리 △주거 △교육 △문화 △참여·권리 등 다방면의 정책이 논의됐으며, 청년정책 전담조직 신설과 영농정착 지원, 친환경·디지털 일자리 확대 등의 구체적인 방안도 제시됐다.

전 군수는 “오늘 논의된 의견들을 정책에 적극 반영해 청년이 머물고 싶은 도시, 함께 성장하는 ‘청년친화 매력양평’을 만들어가겠다”고 강조했다.

 

▲ 전진선 양평군수 외국인 계절근로자 출국 출발지 소통 인사 모습(사진제공=전진선페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 외국인 계절근로자 출국자들과 기념촬영 모습(사진제공=전진선페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

또한 전 군수는 양평신협 여성트레킹, 양평읍 마을 견학, 외국인 계절근로자 1차 출국, 경기도지체장애인협회 거북문화탐방 집결지 등을 차례로 방문해 관계자와 참가자들을 격려했다.

 

▲ 전진선 양평군수 제3회 개군면.대신면 한마음체육대회 참석 이충우 여주시장 소개 인사 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 제3회 개군면.대신면 한마음체육대회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

마지막으로 개군면–대신면 한마음체육대회에 참석한 전 군수는 “매년 열리는 체육대회를 통해 이웃 간 우정과 화합이 깊어지는 것을 기쁘게 생각한다”며 “두 지역을 잇는 국도 37호선이 상생의 길이 될 수 있도록 도로 확장 등 기반시설 개선에도 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

전진선 군수는 “군민과 함께 매력양평을 만들어가기 위해 언제나 현장 속에서 답을 찾겠다”며 “오늘도 함께해주신 모든 분들께 감사드린다”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon Spends Four Days with County Residents

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) On Tuesday, November 4, Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon visited various county administrative sites to communicate with residents and continue his efforts to realize "Attractive Yangpyeong."

 

On that day, Mayor Jeon attended the "2nd Yangpyeong Environmental Education School Graduation Ceremony" and congratulated the 18 graduates who completed the four-week environmental education program. He stated, "I hope that the graduates will play a central role in environmental protection and carbon neutrality in their respective villages as local leaders." He added, "The county will actively support environmental education and action initiatives to achieve a sustainable Yangpyeong."

 

The "23-30 Attractive Yangpyeong Policy Seminar" then discussed youth policy directions and practical support measures under the theme of "Creating a Youth-Friendly City." The seminar discussed a wide range of policies to support youth settlement in the region, including jobs, housing, education, culture, and participation and rights. Specific measures were also presented, including the establishment of a dedicated youth policy organization, support for farming settlement, and the expansion of eco-friendly and digital jobs.

 

Mayor Jeon emphasized, "We will actively incorporate the opinions discussed today into our policies to create a 'youth-friendly, attractive Yangpyeong' where young people want to live and grow together."

 

Mayor Jeon also visited the Yangpyeong Credit Union Women's Trekking Tour, a Yangpyeong-eup village tour, the first departure of foreign seasonal workers, and the Gyeonggi Province Association for the Physically Disabled's Turtle Culture Tour, encouraging participants and officials.

 

Finally, County Mayor Jeon, who attended the Gaegun-Daesin-myeon Hanmaeum Sports Festival, said, "I am delighted that the annual sports festival deepens the friendship and harmony between neighbors." He added, "I will do my best to improve infrastructure, including road expansion, so that National Route 37, which connects the two regions, can become a path of mutual prosperity."

 

County Mayor Jeon Jin-seon added, "I will always find answers on the ground to create an attractive Yangpyeong together with the people of the county. I thank everyone who joined us today."