▲ 부대기 이양받는 제41대 김종연(우측) 사단장(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=육군 육군 11기동사단은 지난 14일 사단사령부에서 김종연 소장(3사 31기)이 제41대 사단장으로 공식 취임했다고 밝혔다.

이날 취임식은 제7군단 최성진 중장 주관으로 진행됐으며, 사단 장병과 군무원, 인접 사·여단장, 지역 기관장 등 내·외 귀빈이 참석한 가운데 국민의례를 시작으로 명령 낭독, 부대기 이양, 열병, 훈시 순으로 엄숙하게 거행됐다.

김종연 신임 사단장은 취임사에서 “적과 싸워 이기는 최적화된 부대, 기본이 바로 선 본연의 임무에 충실한 부대, 사람을 최고 핵심 가치로 여기는 부대를 만들겠다”며 “적을 압도하는 능력과 태세, 공세 기질이 충만한 ‘강한 사단, 싸우면 승리하는 사단’을 구현해 나가겠다”고 강조했다.

제41대 사단장인 김종연 소장은 1994년 3사 31기로 임관한 이후 7군단 참모장, 8기동사단 여단장 및 참모장, 육군본부 미래혁신연구센터 미래전략과장 등 주요 보직을 두루 역임하며 야전과 정책 분야에서 풍부한 경험을 쌓아왔다.

한편 11기동사단은 앞으로도 작전 및 전투현장 중심의 실전적 교육훈련을 지속 강화해 부대 전투력을 체계적으로 발전시켜 나갈 방침이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Army 11th Mobile Division Inaugurates Major General Kim Jong-yeon as 41st Division Commander

"We will build a strong division, a unit that will definitely win in battle."

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Reporter Ha In-gyu = The Army 11th Mobile Division announced on the 14th that Major General Kim Jong-yeon (3rd Division, 31st Class) was officially inaugurated as the 41st division commander at the division headquarters.

The inauguration ceremony, presided over by Lieutenant General Choi Seong-jin of the 7th Corps, was attended by soldiers and civilians from the division, commanders of adjacent divisions and brigades, and heads of local organizations. The ceremony began with a national anthem, followed by the reading of orders, the transfer of the unit flag, a military parade, and instructions.

In his inaugural address, newly appointed Division Commander Kim Jong-yeon emphasized, "I will create a unit optimized for fighting and winning against the enemy, a unit faithful to its fundamental mission, and a unit that values ​​people above all else." He added, "I will realize a 'strong division, a division that wins in battle,' brimming with the capabilities and readiness to overwhelm the enemy, and an offensive spirit."

Major General Kim Jong-yeon, the 41st Division Commander, was commissioned in 1994 as part of the 31st class of the 3rd Army Corps. Since then, he has held various key positions, including Chief of Staff of the 7th Corps, Brigade Commander and Chief of Staff of the 8th Mobile Division, and Director of the Future Strategy Division at the Future Innovation Research Center of the Army Headquarters. He has accumulated extensive experience in both field operations and policy.

Meanwhile, the 11th Mobile Division plans to continue strengthening practical training focused on operations and combat situations to systematically develop its combat capabilities.