▲ 포스터  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=팝업뉴스)하인규 기자=박형덕 동두천시장이 시정 운영의 기록과 도시의 미래 비전을 담은 저서 『동두천 미래전략』 출판기념회를 오는 2월 1일(일) 오후 2시, 동두천시 생연동에 위치한 동두천하나로웨딩홀에서 개최한다.

이번 저서는 민선 8기 시정 과정에서 추진해 온 주요 정책과 변화의 흐름을 체계적으로 정리하고, 동두천이 앞으로 나아가야 할 방향과 과제를 제시한 기록물이다. 도시가 직면한 현실을 진단하는 동시에 시민과 함께 만들어갈 중·장기적 미래 전략을 제안하는 데 초점을 맞췄다.

박 시장은 출판기념회를 통해 그간의 시정 발걸음을 되돌아보고, 시민들과 직접 소통하며 도시의 내일을 함께 논의할 계획이다. 그는 “정책은 실행으로 평가받지만, 기록으로 남을 때 비로소 시민의 자산이 된다”며 “이 책이 동두천의 과거와 현재, 그리고 미래를 잇는 하나의 이정표가 되길 바란다”고 밝혔다.

한편 출판기념회는 시민 누구나 참석 가능하며, 행사 당일 박 시장의 시정 철학과 도시 비전에 대한 설명과 자유로운 대화의 시간도 마련될 예정이다.

하인규 기자 popupnews@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Dongducheon Mayor Park Hyung-deok Holds Publication Ceremony for "Dongducheon Future Strategy"

Sharing Municipal Records and the City's Mid- to Long-Term Vision with Citizens

- Reporter Ha In-gyu

(Dongducheon=Popup News) Dongducheon Mayor Park Hyung-deok will hold a publication ceremony for his book "Dongducheon Future Strategy," which contains records of municipal administration and a vision for the city's future, at 2:00 PM on Sunday, February 1st, at the Dongducheon Hanaro Wedding Hall in Saengyeon-dong, Dongducheon.

This book systematically organizes the major policies and trends of change implemented during the 8th elected mayoral term, presenting the direction and challenges Dongducheon must pursue going forward. It focuses on assessing the current state of affairs facing the city and proposing mid- to long-term future strategies to be developed in collaboration with citizens.

Mayor Park plans to use the book launch event to reflect on his administration's past steps, engage directly with citizens, and discuss the city's future. He stated, "Policies are evaluated through their implementation, but they truly become citizens' assets when they are recorded. I hope this book will serve as a milestone connecting Dongducheon's past, present, and future."

The book launch event is open to all citizens. The event will feature an explanation of Mayor Park's administrative philosophy and urban vision, along with opportunities for open discussion.