양평군, 환경개선부담금 오는 1월 31일까지 연납신청시 10% 감면 혜택

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/15 [18:22]

양평군, 환경개선부담금 오는 1월 31일까지 연납신청시 10% 감면 혜택

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/15 [18:22]

▲ 양평군청 전경 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)에서는 환경개선부담금의 체납방지와 납부자의 편의를 위해 자동차관리법에 따라 등록된 경유 차량에 대해 오는 1월 16일부터 31일까지 2주간 환경개선부담금 연납신청을 받는다.

 

환경개선부담금 연납은 매년 3월과 9월 두 번 부과되는 부담금을 일시납부하는 제도로 연납 신청자는 그 해에 부과되는 환경개선부담금의 10%를 감면받게 된다.

 

연납 대상 기간은 2020년 7월 1일부터 2021년 6월 30일까지며, 제외대상은 △부과대상 기간 내에 차량 소유권 이전, 말소, 폐차 주소지 변경 차량(예정자) △유로5 이상 차량 및 저공해자동차 △저감장치 부착(보증기간 내) 및 저공해엔진 개조 차량(지속기간 내) 등이다.

 

연납신청은 인터넷 또는 환경과 사무실 직접 방문 및 유선으로 신청이 가능하다.

 

신청한 연납분은 2월 1일까지 납부해야하며, 기존 연납 신청자는 별도의 신청 없이 1월 중 연납고지서를 받게 된다. 단, 기한 내 미납부시 연납신청이 자동으로 취소된다.

 

군 관계자는 "환경개선부담금 연납제도는 납세자에게 할인 효과와 분납으로 인한 번거로움을 줄이는 장점이 있다"며 "많은 주민들이 연납신청에 적극적으로 참여해주길 바란다"고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Yangpyeong-gun, 10% reduction in environmental improvement charges if applying for deferred payment by January 31st

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangpyeong = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (gun Jeong Dong-gyun) improves the environment for two weeks from January 16 to 31 for diesel vehicles registered in accordance with the Automobile Management Act for the prevention of nonpayment of environmental improvement charges and for the convenience of payers. Receive an application for deferred payment.

 

The deferred payment of environmental improvement charges is a system in which a lump sum payment is imposed twice in March and September each year. Applicants who apply for deferred payments will receive a 10% reduction or exemption from the environmental improvement charges imposed in that year.

 

The period subject to deferred payment is from July 1, 2020 to June 30, 2021. Exclusions are △ Vehicles whose ownership is transferred, canceled, or changed the address of scrapped vehicles within the period subject to imposition (prospective) △Euro 5 or higher vehicles and low-emission vehicles △Reduction Equipment attachment (within the warranty period) and low-emission engine retrofit vehicles (within the duration).

 

Application for deferred payment can be made on the Internet or by direct visit to the environment and office or by wire.

 

The requested deferred payment must be paid by February 1, and existing deferred payment applicants will receive an arrears bill in January without a separate application. However, if the payment is not made within the deadline, the application for deferred payment will be automatically cancelled.

 

A military official said, "The pension system for environmental improvement has the advantage of discounting and reducing the hassle of paying in installments for taxpayers. I hope many residents will actively participate in the application for deferred payments."

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15
자치행정 많이 본 기사